Примери за използване на Измине на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като лъчът претърпи максимален брой отражения или измине определено разстояние без пресичане,
After either a maximum number of reflections or a ray traveling a certain distance without intersection, the ray ceases to това наистина ще измине дълъг път.
it will really go a long way.което означава, че доларът ще измине дълъг път, когато става въпрос за храна и дейности.
which means your dollar will go a long way when it comes to meals and activities.Ако хвърля даден обект като топка за тенис, той ще измине определено разстояние.
If I throw an ordinary object like a tennis ball… I can throw it at a given speed, it will go a certain distance.И той не знае, колко време ще измине, докле ги остави на другите и умре.
Ще измине доста дълго време,
It will be a long,И той не знае, колко време ще измине, докле ги остави на другите и умре.
But he has no idea how long it will be before he must die and leave his wealth to others.Ще измине доста време преди Луната да изчезне от погледите ни.
Quite a bit of time will pass… before the Moon is out of sight and out of orbit.И обратно, отразеният лъч от точка В обратно към точка А ще измине по-кратък път, защото по времето на пътуване на лъча,
Conversely, the reflected light beam from point B back to point A will pass a shorter path,И сигурно ще измине доста време, докато ние се измъкнем поне частично от нейните дефлационни последствия.
And it will be sometime until we emerge even partially from the deflationary consequences.Тези общи условия обаче не засягат договорите, съществуващи преди тази дата, и съответно ще измине известно време, преди ползите от тях да станат напълно видими.
However these do not affect contracts existing prior to this date and so it will be some time before the benefits are fully apparent.Знаете ли с каква бързина ще се движи, за да измине една сто милионна част от километъра?
Do you know what speed it will need е само на 2 милиона години, което означава, че ще измине още доста време преди да достигне пълните си размери.
2 million years old, meaning Те заповядаха лечението за сутринта(казаха, че ще измине дълго време).
They ordered the treatment for the morning(they said that it would be a long time to get out).Разработката на FXE започва преди година, а докато първите прототипи са готови, ще измине още една година.
The development of the FXE began a year ago, another will pass before the first prototypes are finished.Имам в предвид, мога да се обличам и държа като теб, но ще измине много време преди да съм готова да ръководя списание като теб.
I mean, I can dress like you, I can act like you, But it's gonna take a long time before I can run a magazine like you.Влакът, който предлага 700 легла, ще измине 12 000 километра, главно през нощта,
След като измине определеният максимален краен срок, личните Ви данни
Once the specified maximum deadline has passed, your personal data will be anonymized in an irreversible mannerОсвен колоездачите-бързаци, които ще достигнат морето за по-малко от два дни, тази година изключително колоритна е и най-голямата група колоездачи, която ще измине почти 700-километровата дистанция в рамките до 5 дни.
In addition to the fastest cyclists, who will reach the sea in less than two days, this year is also extremely colorful for another group- the one that will travel nearly 700 km with a goal to reach the end point in 5 days.След като измине определеният максимален краен срок, личните Ви данни
Once the specified maximum deadline has passed, your personal data will be anonymized in an irreversible manner
