ИЗМИРАНИЯ - превод на Английски

• extinctions
• deaths
• extinction
• die-offs

Примери за използване на Измирания на Български и техните преводи на Английски

Когато точно са възникнали тези измирания е невъзможно да се определи от този експеримент,
Exactly when these die-offs occurred is impossible to know from the experiment,

има пряка връзка между най-големия разлив на нефт в историята и масовите измирания на делфините в Мексиканския….
direct link between the biggest oil spill in history and mass dolphin deaths in the Gulf of Mexico.

в областта на екологията, който има следствия и за неща като измирания и заболявания.
which has broader implications for things like extinction and disease.

Това ни говори, че най-мощните кометни дъждове причиняват минимални измирания, така че най-вероятно те не са причините за събитията на масови измирания,” казва Каиб.
That tells you that the most powerful comet showers caused minor extinctions and other showers should have been less severe, so comet showers are probably not likely causes of mass extinction events," Kaib said.

Те разкриват 5 масови измирания през последните 500 млн. години,
These revealed five mass extinction events over the last half billion years,

дори са предизвикали масови измирания, като астероида Чиксулуб, който затрил динозаврите.
even triggered mass extinction events, like the Chicxulub asteroid that killed off the dinosaurs.

Екипът също така отбелязва, че е регистрирано изобилие от гъби и след други масови измирания, което предполага, че това е един общ модел след екологичен колапс.
The team also notes that mass sponge remains have been recorded after other mass extinction events, suggesting that this is a common pattern after ecological collapse.

Сега учени са показали, че спадовете в тези елементи се съгласуват много добре с големите измирания.
Now they have shown that drops in these elements correlate well with major extinction events.

които вероятно са допринесли за редица масови измирания през първите 100 милиона години на еволюцията на животните.
which possibly contributed to a number of mass extinction events during the first 100 million years of animal evolution.

През последните половин милиард години са настъпили пет големи масови измирания, които унищожиха по-голямата част от живота на Земята.
In the past half-billion years, there have been five major mass extinction events that annihilated most of life on Earth.

които вероятно са допринесли за редица масови измирания през първите 100 милиона години на еволюцията на животните.
which possibly contributed to a number of mass extinction events during the first 100 million years of animal evolution.

В тази древна криза преди около 445 млн години се забелязват две големи вълни от измирания, причинени от изменението на климата, свързано с напредването и оттеглянето на ледовете в южното полукълбо.
This ancient crisis around 445 million years ago saw two major waves of extinction, both caused by climate change associated with the advance and retreat of ice sheets in the southern hemisphere.

В тази древна криза преди около 445 млн години се забелязват две големи вълни от измирания, причинени от изменението на климата, свързано с напредването
This ancient crisis around 445m years ago saw two major waves of extinction, both caused by climate change associated with the advance

нестабилната среда след тази катастрофална криза предизвиква последващото измиране през триаския период и периодични изблици на повишени измирания.
the unstable environment this catastrophic crisis created meant the subsequent Triassic period saw intermittent bursts of heightened extinction.

нестабилната среда след тази катастрофална криза предизвиква последващото измиране през триаския период и периодични изблици на повишени измирания.
the unstable environment this catastrophic crisis created meant the subsequent Triassic period saw intermittent bursts of heightened extinction.

През 80-те години на миналия век експертите забелязали, че тези масови измирания на нашата планета- като това, за което се вярва, че е заличило динозаврите- сякаш следват цикличен модел.
Back in the 1980s, experts noticed that mass extinction events on our planet- like the one which is believed to have wiped out the dinosaurs- seemed to follow a cyclical pattern.

по време на петте масови измирания.
last 540 million years, including the five mass extinction events.

по време на петте масови измирания.
last 550 million years, including the five mass extinction events.

Може би съвсем не е безпочвено- пише Брин в труд от 1983 г.- да сравним интервалите между тези измирания и времето, което би отнело на различни вълни на инвазия да залеят Земята.
It may not be preposterous," Brin wrote in a seminal 1983 paper, to compare the intervals between these extinction events and the time it might take for different waves of invasion to wash over Earth.

Измирането на видове заради глобалното затопляне- на никой не му пука.
Species extinction from global warming- nobody gives a shit.