ИЗМИСЛЯТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Измисляте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Кажи:“ Аллах ли ви позволи, или за Аллах измисляте?”.

Say:' Has God given you leave, or do you forge against God?'.

Не, абсурд, вие си го измисляте.

It's absurd. You're making too much of it.

Измисляте заплаха за легитимиране на своите военни политики

Invent threats to legitimize the military policies

Вие, които измисляте тези болести и язви, те ще дойдат при вас

You who invent these diseases and plagues they shall come upon you

Вместо да бъдете несигурни и подчертани, измисляте този метод по позитивен начин,

Instead of being insecure and stressed, you come up with this method in a positive way,

често послъгвате, а когато не разполагате с новина, си я измисляте.

when you don't have news, you invent it.

започнете своя бизнес- да лежите на дивана цял ден измисляте друг вид почивка?

go about your business- that is, lie on the couch all day you come up with some other kind of rest?

Въпреки това, когато измисляте шеги, трябва да помните, че те не трябва да обиждат или обиждат никого.

However, when inventing jokes, you need to remember that they should not offend or offend anyone.

за които вашата математика е неадекватна, и така вие измисляте това, което наричате имагинерни числа, за да компенсирате.

for which your mathematics is inadequate, and so you invent what you call imaginary numbers to compensate for this.

вече си измисляте.

already inventing yourself.

Много от вашите проблеми идват именно от факта, че вие сами измисляте собствените си недостатъци.

Many of your problems came precisely from the fact that you yourself invent your own shortcomings.

Вие измисляте историята и ние ще се уверим, че е готов за Rantt за нула време!

You come up with the story and we're going to make certain it's Rantt ready in almost no time!

Нищо не сте имали срещу мен, всичко си измисляте през цялото време… при това усмихвайки се с тази котешка усмивка.

You had nothing on me! You dreamt it all up… with that feline smile of yours.

И вие стоите тук и измисляте извинения, защото с Бритън сте имали няколко хубави момента?

And you sit here and you make excuses because you and britten had a few heart-to-hearts?

Вие измисляте историята и ние ще се уверим, че е готов за Rantt за нула време!

You come up with the story and we will make sure it's Rantt ready in no time!

Това не е роля, която измисляте за себе си, която се базира на някакви духовни идеи измислени от вас.

This is not a role that you make up for yourself, based upon whatever spiritual ideas you have put together for yourself.

Вие измисляте историята, илюзията, било то информация или имитация на престъпление.

You craft the narrative, you create the illusion, be it false intelligence, a faked identification, or a staged crime scene.

Често си измисляте извинения и играете невинна жертва,

It implies that you're making excuses and playing the innocent victim,

Активистите биват злонамерено оклеветени, често са вкарвани в затвора, а вие измисляте криминални истории за тях.

Activists are viciously put down, often with jailings, and you create criminal histories for them.

Фантазизатори". Значението на играта е, че заедно с детето измисляте нелепа фантастична басня.

The meaning of the game is that together with the child you invent a ridiculous fantastic fable.