ИЗМОРИТЕЛНА - превод на Английски

• tiresome
• tiring
• exhausting
• strenuous
• tedious
• back-breaking

Примери за използване на Изморителна на Български и техните преводи на Английски

Работата не е изморителна, тъй като не изпитваме умора, защото телата ни са по-фини от вашите и ние постоянно ги зареждаме с
Work is not tiring as we do not experience fatigue because our bodies are more refined than yours,

Писането на книга е трудна, изморителна борба, като дълъг пристъп на тежка болест.
Writing a book is a horrible, exhausting struggle, like a long hour with some painful illness.

Те са били в състояние да вземе нещо изморителна и благодарение на няколко нови идеи, за да направи този принцип нова и интересна игра, страхотно!
They were able to take something tiresome and thanks to a few new ideas to make this principle a new and interesting game, great!

Такава нова ситуация е доста изморителна за известно време, просто помислете за кратките нощи.
Such a new situation is quite tiring for a while, just think of the short nights.

пакетиране и палетизиране изискват изморителна и монотонна ръчна работа, която може да бъде оптимизирана с помощта на автоматизирани системи.
palletising all involve strenuous and repetitive manual work that can be easily done more effectively by automated systems.

По този начин, той избра да поеме дълга и изморителна суша обратно пътуване до Ефес пеша,
Thus, he elected to take the long and tiresome overland journey back to Ephesus by foot,

Ако това ви се струва трудна и изморителна задача, представете си, че сте го срещнали вчера.
If this seems like a hard and tiring task, imagine you met them yesterday.

Учителите трябва да се подготвят за разнородните образователни потребности по време на час- изморителна практика, наричана„диференциация“, вместо да посрещат основните, общи нужди на класа.
Teachers have to prepare for diverse learning needs in every lesson- an exhausting practice known as"differentiation"- instead of meeting the common needs of their particular classes.

Работата може да бъде много изморителна, тъй като почти винаги рисува на открито, но Каспаркова не се отказва.
The work can be very tiring since most of it is done outside, yet Kasparkova doesn't give up.

Подготовката за ваканция понякога може да бъде досадна и изморителна, особено ако искате пътуването ви да мине безупречно.
Preparing for a vacation can sometimes be tedious and tiresome, especially if you want your trip to go off without a hitch.

палетизиране изискват изморителна и монотонна ръчна работа, която може да бъде улеснена с помощта на автоматизирани системи за оптимизирани, финансово ефективни резултати.
palletising all involve strenuous and repetitive manual work- something that can easily be done by automated systems for optimised, cost-effective results.

Беше дълга, изморителна нощ за всички ни, но имаме отговор от отвън.
It's been a long, exhausting night for all of us but we just got word from outside.

Въпреки, че хрупането на целина може да изглежда изморителна дейност, тя изгаря почти толкова калории, колкото и наблюдението на растежа на тревата".
Although chewing celery might seem like a strenuous activity, it burns about the same amount of calories as watching grass grow.

Работата от дома елиминираше изморителна пътуваща работа и дори се облечеше- тя работеше в пижамата си-
Working from home eliminated a tiring commute and even getting dressed- she worked in her pajamas-

трябваше да участват в дълги и изморителна ритуали на прочистване.
had to engage in lengthy and tiresome rituals of cleansing.

По този начин, можете да дадете на мускулите достатъчно време за почивка преди да ги пуснат през още много изморителна тренировка.
By doing this you will be able to give the muscles plenty of time to rest prior to stick them by way of yet another really exhausting workout period.

да се отпуснете след изморителна работа за грижа за дете.
relax after a tiring job of caring for a child.

тя ще бъде изморителна и ще изгуби много време.
it will be tiresome and waste a lot of time.

В предупреждението гражданите с дихателни проблеми се съветват да предприемат предпазни мерки, като например да избягват изморителна дейност, докато нивата на озона са високи.
The warning advises people with breathing problems to take precautions such as avoiding strenuous exercise while the ozone levels remain high.

също е и адски изморителна.
it's also very exhausting.