ИЗОЛАТИТЕ - превод на Английски

• isolates
• isolate

Примери за използване на Изолатите на Български и техните преводи на Английски

Аминокиселините замествания, които се развиват при 10 до 20% от изолатите са V11I, I13V, L33F,
Amino acid substitutions that developed in 10 to 20% of the isolates were V11I,

HBV изолатите, експресиращи rtA181V плюс rtN236T обаче са показали понижена чувствителност към тенофовир алафенамид(3, 7-кратна промяна в EC50).
the HBV isolate expressing rtA181V plus rtN236T exhibited reduced susceptibility to tenofovir alafenamide(3.7-fold change in EC50).

Общо 25.1% от изолатите се отличаваха с множествена лекарствена резистентност(MDR),
Of all strains were multidrug resistant(MDR) and it was recorded significant augmentation(p<

вида на мутации за протеазна резистентност, налични в изолатите.
type of protease resistance mutations present in the isolates.

повече от 75% от изолатите показват минимална инхибираща концентрация(MIC)
more than 75% of the isolates demonstrate a minimum inhibitory concentration(MIC)

Данните, събрани от програмите за проследяване в ЕС, показват, че нивата на резистентност при E. coli към енрофлоксацин варират между 0-47% в зависимост от държавата членка, от която са получени изолатите.
Data collected from EU surveillance programmes showed that levels of resistance in E. coli to enrofloxacin varied from 0-47% depending on the EU Member State from which the isolates were sourced.

Измерената при тези изолати MIC не показва увеличение в нивата на MIC за Pasteurella multocida(97% от изолатите са чувствителни към тилмикозин), поради което от предоставените данни
MIC measured in these isolates did not show an increase in MIC levels for Pasteurella multocida(97% of the isolates were susceptible to tilmicosin),

Така че хидролизатите може да имат много повече различни разновидности, отколкото концентратите и изолатите.
So hydrolysates can vary a lot more than concentrates or isolates.

Изолатите на Pseudomonas spp., Enterococcus spp, и Bordetella bronchiseptica са органически резистентни на цефовецин.
Pseudomonas spp., Enterococcus spp, and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.

Изолатите трябва да бъдат задържани,
Isolates should be preserved

Coli изолатите са неизменно 1/3 от случаите при нарастваща честота на ентерококи, Klebsiella spp.
Coli isolates are invariably 1/3 of the cases at increasing relative frequency of enterococci, Klebsiella spp.

Изолатите са по-ниски на въглехидрати,
Isolates are lower in carbohydrates,

Възможно е локалните концентрации на линкомицин в червата да надхвърлят MИК на изолатите от„недивия“ тип.
It might be the case that local intestinal concentrations of lincomycin exceed the MIC of non-wild-type isolates.

Изолатите са един от най-бързите абсорбиращи протеини(но не и най-бързият- скоро ще стигнем до това).
Whey isolates are one of the fast absorbing proteins(not the fastest) out there.

Изолатите са един от най-бързите абсорбиращи протеини(но не и най-бързият- скоро ще стигнем до това).
Isolates are one of the quickest absorbing proteins(but not the quickest-we will get to that soon enough).

Изолатите с мутации в регионите с горещи точки на таргетния ген се свързват с клиничен неуспех или поява на инфекции.
Isolates with mutations in the hot spot regions of the target gene have been associated with clinical failures or breakthrough infections.

Съществува риск изолатите на P. aeruginosa да развият резистентност към азтреонам
There is a risk that P. aeruginosa isolates may develop resistance to aztreonam

Кръстосана резистентност към други ННИОТ се очаква след вирусологичен неуспех с режим на съдържащ етравирин прах за изолатите на вирусологичен неуспех.
Cross-resistance to other NNRTIs is expected following virologic failure with an Etravirine powder-containing regimen for the virologic failure isolates.

Характеризиране на изолатите на вирусите от съответните болести чрез най-съвременни методи,
(f) the classification of isolates of the bluetongue virus, using the most advanced methods,

Изолатите с изходна FC ≤ 10 са чувствителни, изолатите с FC> 10-40 са с намалена чувствителност,
Isolates with baseline FC≤ 10 are susceptible; isolates with FC> 10 to 40 have decreased susceptibility;