ИЗОСТАВАЩИ - превод на Английски

• lagging
• behind
• trailing
• stragglers
• non-leading
• slackers
• laggards

Примери за използване на Изоставащи на Български и техните преводи на Английски

Изоставащи все още се отписват.
Stragglers are still checking out,

които са изоставащи по своята същност.
which are lagging by nature.

В резултат на това в Европа има водещи и изоставащи страни в технологиите за вълнова енергия.
As a result, Europe has both leading and non-leading countries in wave-energy technology.

Тези изоставащи нули тук, всъщност има две изоставащи нули, и тогава имаме три изоставащи нули тук.
So that these trailing zero's here, there's actually two trailing zero's over, and then there is three trailing zero's over here.

Аз съм преподавал Английски език, а след това обществени науки, на гимназисти, изоставащи с 2-3 години от връстниците си.
Then I taught English and I taught social studies, and I taught it to high school kids who were two and three years behind.

този обмислен подход, целящ да предизвика изоставащи в паниката.
that calculated approach designed to cause stragglers to panic.

е време тези изоставащи компании да се събудят.
it's time for those lagging companies to wake up.

В резултат на това в Европа има водещи и изоставащи страни в технологиите за вълнова енергия.
As a result, in Europe there are leading and non-leading countries in wave energy technology.

в което са едва на третата позиция, изоставащи на две точки от лидера Лион.
they are on the third position with two points behind the leaders from Lyon.

постави рекомпозиция на тялото, загуба на тегло и"изпомпване" на изоставащи мускулни групи.
weight loss, and“pumping” of lagging muscle groups should be put in the background.

не да останат и изоставащи.
not of staying and lagging.

което ще доведе до реално сближаване на изоставащи региони.
which will lead to a real convergence of lagging regions.

основно в изоставащи райони.
mainly in regions lagging in development.

заплатите често са изоставащи показатели“, обобщи Габриел Махлуф.
wages are often lagging indicators,” Gabriel Makhlouf summed up.

регионите на ЕС, изоставащи в момента, трябва да бъдат подкрепени с целенасочени инвестиции в тяхната цифрова инфраструктура
EU regions currently lagging behind should be supported with targeted investments in their digital infrastructure

Toyota и Uber Technologies са разглеждани като изоставащи от конкуренцията при разработването на автомобили със собствено управление.
Toyota and Uber are both seen as lagging behind the competition in the development of self-driving vehicles.

Как, според вас, мерки като„Без изоставащи деца” на Буш или„Надпревара към върха” на Обама промениха лицето на американската образователна система?
How do you think measures like No Child Left Behind by Bush or Race to the Top by Obama changed the face of the American educational system?

И най-важното е, че ние не протестираме от името на 99-те процента изоставащи, но и от името на 1-ният процент.
We are protesting not only on behalf of the 99% left behind, but on behalf of the 1% as well.

Първото нещо, което искам да спомена за техническите индикатори е, че те са изоставащи и не са основни при вземането на решение за търговия.
The first thing I want to mention the technical indicators is that they are lagging behind and are not essential in deciding trading.

ще ги провали и още на почивката ще се приберат като изоставащи.
yet the holiday will go home left behind.