ИЗОСТАВЯМ - превод на Английски

• i'm abandoning
• i was abandoning
• i am abandoning
• leave

Примери за използване на Изоставям на Български и техните преводи на Английски

Молох, когото изоставям!
Moloch whom I abandon!

Това обаче не означава, че изоставям църквата.
But this doesn't mean abandoning the church.

И сега когато тя има нужда от подкрепата ми, а аз я изоставям.
And now that she needs my support, here I am abandoning her.

Тогава помислиха, че ги изоставям.
They think I abandoned them.

Никога не завършвам книгите си, изоставям ги.
I never finish my pieces- I abandon them.

Това е вторият път, когато използваш"изоставям".
That's the second time you used the word"abandon.".

Дори когато те изоставям.
Even when I'm abandoning you?

Отбягвам го, игнорирам го, изоставям го.
I am avoiding him, ignoring him, abandoning him.

че отново изоставям колегите си.".
I felt guilty about abandoning my colleagues again.”.

Подхващам проекти и ги изоставям.
I start projects and abandon them.

Тогава помислиха, че ги изоставям.
They believe that I abandoned them.

Подхващам проекти и ги изоставям.
I make plans and abandon them.

Има чувството, че изоставям класа две седмици преди финалния изпит, което всъщност правя, като отивам в Стокхолм.
She feels like I'm abandoning the class two weeks before their final exam… which I am in effect doing by going to Stockholm.

И по начина, по който тълкувам християнството, никой не бива да се срамува от това, че е християнин, защото аз изоставям името и го заменям за Разума.".
And in the way in which I explain Christianity no one need be ashamed to be a Christian, for I leave the name and substitute for it Reason.

Изоставям моят ескадрон в средата на война,
I abandon my squadron, in the middle of a war,

И когато съм насочила прожектора върху себе си, изоставям ролята си на настойник
In self-focus, I abandon my role as steward and try to manipulate situations,

Не бива никой да се изненадва, ако тук аз изоставям стила, съответстващ на историческия разказ, и възприемам един по-декламативен и изразителен тон.
It should not surprise anyone if abandoning here the style proper to historical narrative I express myself in a more declamatory and ambitious manner.

Омаях ви като страхливец, криейки се зад клавиатурата. Сега ви изоставям като страхливец.
I charmed you like a coward hidden behind my keyboard and now I abandon you like a coward.

сякаш я изоставям.
I feel like I abandoned her.

Но дали ще е уместно. Не искам хората да казват, че бягам или те изоставям.
I don't want people saying that I'm running away or abandoning you.