Примери за използване на Изостанало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Krahmer, не трябва да се оказваме в изостанало положение, като се е случило с Източна Германия.
Mr Krahmer, we must not end up in a situation like that of East Germany where we are lagging behind.Никоя душа не е свързана с изостанало тяло, ако сама не го е пожелала!
No soul is bound to a backward body if it does not bind itself to it!Магнитната хистерезис е изостанало от силата на магнитното поле в сравнение с магнетизиращата сила.
Magnetic hysteresis is a lagging behind of magnetic field strength as compared to magnetizing force.Спомням си, че като прочетах„ПОЧТИ ИНТИМНО” за първи път осъзнах колко безнадежно е изостанало нашето поколение(на нейните родители) от събитията.
I remember how when I read“Almost Intimately” for the first time I realised how hopelessly backward is our generation(the one of her parents).министерството на развитието е значително изостанало.
the Ministry of Development is significantly lagging behind.В„Парадоксът на избора“ той обяснява колко изостанало е нашето мислене върху концепцията.
In his book, The Paradox of Choice, he explains how backward our thinking on the concept is.инфраструктурата е изостанало.
infrastructure is lagging behind.В масовото съзнание, външната агресия се реализира под формата на цивилизационна трансформация на едно изостанало общество в друго, намиращо се на по-висока степен на развитие.
External aggression in the mass consciousness takes the form of a civilizational transformation of a backward society, others who were at a higher stage of development.Комуникационните способности на едно дете/ученик се смятат за закъснели, ако то забележимо е изостанало от неговите връстници, по отношение на тяхната реч
Communication in a child is considered delayed when a child is perceptibly behind his or her peers in attaining speechКомуникационните способности на едно дете/ученик се смятат за закъснели, ако то забележимо е изостанало от неговите връстници, по отношение на тяхната реч или езикови способности.
A child's communication is considered delayed when speech and/or language skills are noticeably behind his or her peers.едно- умствено изостанало, а самата тя има сифилис,
крахът на традиционните ценности- всичко това създаваше интелектуална атмосфера, в която християнското съзнание беше обявено за изостанало и неадекватно на съвременния прогрес. От друга страна.
the collapse of traditional values- all of them created an intellectual atmosphere in which the Christian consciousness was declared backward and inadequate to modern progress.едно- умствено изостанало, а самата тя има сифилис,
one mentally retarded, and she had syphilis;известна с недостига си на храна, изостанало производство и неразвита инфраструктура?
known best for food shortages, a backward manufacturing sector and woefully inadequate infrastructure?едно- умствено изостанало, а самата тя има сифилис,
one mentally retarded, and she had syphilis;темпото на разполагане е изостанало.
the pace of deployment is lagging behind.едно- умствено изостанало, а самата тя има сифилис,
one mentally retarded, and she had syphilis,Ако Северна Корея се отвори икономически обаче, кой главен изпълнителен директор би вложил пари в една централизирана планирана икономика, недоразвита, известна с недостига си на храна, изостанало производство и неразвита инфраструктура?
Yet if North Korea were to open up economically, would any CEO in their right mind be willing to put big money into a centrally planned economic underachiever best known for food shortages, a backward manufacturing sector and woefully inadequate infrastructure?едно- умствено изостанало, а самата тя има сифилис, смятате ли, че трябва да абортира?
one mentally retarded, and she had syphilis… would you recommend that she have an abortion?едно- умствено изостанало, а самата тя има сифилис, смятате ли, че трябва да абортира?
one mentally retarded, would you recommend that she have an abortion?
