ИЗОФЛАВОНИТЕ - превод на Английски

• isoflavones

Примери за използване на Изофлавоните на Български и техните преводи на Английски

Когато говорим за рак на яйчниците по-специално изофлавоните в тези продукти спират предаването на ракови клетки.
When we talk particularly about fighting ovarian cancer, the isoflavones present in these products inhibit the transmission of cancer cells.

то"ключалките" са празни, изофлавоните от люцерната, които наподобяват естрогеновите"ключове",
the"locks" are empty, the isoflavones from alfalfa, that mimic the estrogen"keys",

Резултатите от изследванията показват, че изофлавоните от червена детелина са ефективни за забавяне на признаците на стареене на кожата,
Research findings suggest that red clover's isoflavones are effective for helping to slow down signs of aging on the skin,

Когато нивата на естроген падат, особено по време на менопаузата, изофлавоните могат да имат положителен ефект за намаляване на симптомите, свързани със загубата им- горещи вълни, проблеми със съня,
When estrogen levels fall, especially as during menopause, isoflavones can have positive effects in reducing symptoms related to estrogen loss- such as hot flashes,

няколко изследвания са установили, че изофлавоните(съединения, получени от растения със соева естрогенна активност)
several studies have found that isoflavones(the plant-derived compounds in soybeans with estrogenic activity)

Изофлавоните, намиращи се в червена детелина, имитират естроген,
The isoflavones found in red clover mimic estrogen,

Изофлавоните, намиращи се в червена детелина, имитират естроген,
The isoflavones found in red clover mimic estrogen,

имаме завишена естрогенова активност, изофлавоните запълват някои от"ключалките",
if we have elevated estrogen activity, then the isoflavones fill some of the"locks"

Изофлавоните са показали потенциал за лекуване на много състояния, свързани с менопаузата.
Isoflavones have shown potential in the treatment of a number of conditions associated with menopause.

Има някои доказателства, че изофлавоните могат да предизвикат репродуктивни нарушения при животните.
There's some evidence that isoflavones can contribute to reproductive problems in certain animals.

Изофлавоните са фитоестрогени, които растенията произвеждат за собствена защита.
Phytonutrients are natural compounds produced by plants for their protection.

Северноамериканското общество за менопауза заключва, че изофлавоните не увеличават риска от рак на гърдата.
The North American Menopause Society has concluded that soy-based isoflavones do not increase the risk of breast or endometrial cancer.

Според автора, Северноамериканското общество за менопауза заключва, че изофлавоните не увеличават риска от рак на гърдата.
According to the author, the North American Menopause Society have concluded that isoflavones do not increase the risk of breast cancer.

Трябва да обръщате внимание на тези, в които се съдържат изофлавоните.
You must take into account the percentages of those isotopes.

Оказва се, че изофлавоните играят същата роля като лекарствата, предписани от лекарите,
It turns out that isoflavones play the same role as medicines prescribed by doctors,

изследователите теоретизират, че изофлавоните също могат да помогнат за спиране загубата на костна тъкан.
researchers theorize that isoflavones may also help stop bone loss.

Изофлавоните се запазват и след термична обработка,
Isoflavones hold up through processing,

Изофлавоните са съединения с действие, подобно на естрогените,
Isoflavones are compounds with an action similar to estrogens,

Соевият протеин и изофлавоните са доказано безопасен
We found that soy protein and isoflavones are a safe

Разглеждащите връзката между соя и здравето на щитовидната жлеза изследвания се съсредоточавта върху специфична категория вещества, съдържащи се в соевите зърна- изофлавоните.
Research on soybeans and thyroid health has focused on one specific category of nutrient found in soybeans: isoflavones.