ИЗПАДАНЕТО - превод на Английски

• relegation
• falling
• fall

Примери за използване на Изпадането на Български и техните преводи на Английски

но едва след изпадането си тимът започна да подобрява представянето си
but only after falling his team began to improve performance

Все по-възможно става изпадането, а след края на този кръг ще се говори все повече за такова,
Increasingly it possible relegation, but after this round will talk more about this,

В другия- да се превърнат в разликата между присъствието в парламента и изпадането под"фаталната" 4-процентна бариера.
In the other- to become the differece in the presence at the parliament and the fall under the"fatal" 4-percent barrier.

Изпадането започна да чука на вратата на тима,
Falling started knocking on the door of the team,

Тази победа може да се превърне в един много важен миг от цялата им кампания и да ги отдалечи от изпадането.
This victory could become a very important moment of their entire campaign and get them away from relegation.

е арестувана по обвинение в шофиране в нетрезво състояние, изпадането ѝ в немилост е безпощадно.
a gorgeous former supermodel, is arrested for a DUI, her fall from grace is mercile….

Милтън вече преглътна изпадането, но е задължен да изиграе
Milton already swallowed falling, but is required to play

за съжаление на феновете твърде късно и изпадането вече е неизбежно.
unfortunately for the fans too late and relegation is already inevitable.

Отказът на Луцифер-Иблис признае творението на човешките същества означава, че изпадането от небесната благодат било неизбежно.
The refusal of Lucifer-Iblis to recognise the creation of human beings means that the Fall from heavenly grace was inevitable.

След тези трагични резултати отборът се закотви на дъното във временното класиране, а изпадането е почти неизбежно.
After these tragic results the team stopped at the bottom in the standings, and falling is almost inevitable.

да се окаже още по-близо до изпадането.
be even closer to relegation.

Не такова е положението за следващия им опонент, който се разхожда точно по границата между изпадането и спасението.
That is not the situation for their next opponent who is walking right along the border between falling and salvation.

Марсилци изживяват един от най-тежките периоди в своята история като преди половин година не бяха далеч от изпадането.
Marseille experiencing one of the worst periods in its history as half a year ago were not far from relegation.

която предопредели изпадането.
which predetermine falling.

Вила почти избегна изпадането след серия от добри игри.
Villa almost escaped relegation after a series of good games.

Единственото хубаво за тях и за феновете им е, че от този сезон ожесточеното местно дерби ще се възроди след изпадането и на Астън Вила.
Only good for them and for their fans is that this season fierce local derby will be revived after falling and Aston Villa.

това им дава надежди, че могат да избегнат изпадането.
this gives them hope that they can avoid relegation.

а с това дойде и изпадането във втората част на таблицата….
and with that came falling in the second….

не започне ли да печели в идните няколко кръга, изпадането ще се превърне в една формалност.
you start winning in the next few rounds, relegation will become a formality.

които са точно на границата между изпадането и спасението.
who are right on the border between falling and salvation.