Примери за използване на Изпитващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или аз съм просто човек, изпитващ едни и същи неща, като теб в момента?
има чувство на вина поради трудни изпитания в живота или изпитващ силен стрес.
has a feeling of guilt due to difficult life trials or experiencing severe stress.Определили са печалта като враг на щастието и всеки изпитващ печалта…- Превръщан е в тор.
They identified grief as the enemy of happiness and everyone who was experiencing grief as a problem.В момента много местнилекарства, които могат да облекчат състоянието на пациента, изпитващ болка в гърба, когато се накланя напред.
Currently, many localmedications that can alleviate the condition of the patient experiencing back pain when tilted forward.е той продължава да пътува през океаните в света… яздещ вълни и изпитващ хиляди приключения.
he kept travelling through the oceans of the world, riding waves and experiencing a thousand adventures.Има и изпитващ, който може да изпрати групови съобщения,
(1) преминават проверка на професионалната подготовка с изпитващ на балон от съответния клас; или.
Pass Човек, изпитващ паника, може да чувства ужас,
A person experiencing panic may feel terror,преминат практически тест за умения с ENAC изпитващ, ще бъдат контекстуално издадени от Учебен център, оторизиран от ENAC
pass the practical skill test with ENAC examiner, will be contextually issued by a Training center authorized by ENACНещо повече, държавите-членки трябва да осигурят всеки изпитващ да е наблюдаван по време на провеждане на изпити веднъж на 5 години,
Moreover, the Member States must provide that each examiner is observed conducting tests once every 5 years,в пилотен проект, изпитващ автономната ѝ технология NHDrive приложена към винарски трактори T4.110F.
От 1799 до 1812 г. Льожандър служи като изпитващ по математика за артилерийски студенти в Екол милитер, а от 1799 до 1815 г. служи като постоянен изпитващ по математика в Екол политекник.
From 1799 to 1812, Legendre served as mathematics examiner for graduating artillery students at the École Militaire and from 1799 to 1815 he served as permanent mathematics examiner for the École Polytechnique.в пилотен проект, изпитващ автономната ѝ технология NHDrive приложена към винарски трактори T4.110F.
in a pilot project testing its NHDrive autonomous technology applied to T4.110F vineyard tractors.Държавите-членки могат да упълномощят изпитващ да провежда изпити за управление на превозно средство за категории BE,
Member States may authorise an examiner to conduct driving tests for categories BE, C1E, CE,Държавите-членки могат да предвидят, когато изпитващ е упълномощен да провежда изпити по управление на превозно средство в повече от една категория,
Member States may provide that where an examiner is authorised to conduct driving tests in more than one category,бивш професор по психиатрия и изпитващ тези, които желаят достъп до професията,
former professor of psychiatry, and an examiner of those wishing admission to the profession,икономическото възстановяване на Европейския съюз, изпитващ последиците от световната криза?
икономическото възстановяване в Европейския съюз, изпитващ последиците на световната криза.
economic recovery of the European Union, which is suffering from the effects of the global crisis.(18) Следва да се определят минималните стандарти относно достъпа до професията на изпитващ и изискванията за обучение на изпитващия, за да се подобрят знанията
Minimum standards concerning access to the profession of патент изпитващ започна цялостно преразглеждане на делото,
a patent examiner began a thorough review of the case,
