ИЗПИЧАНЕТО - превод на Английски

• baking
• roasting
• firing
• roast

Примери за използване на Изпичането на Български и техните преводи на Английски

Имайки предвид нестабилността на разтворителя и количеството, което остава след изпичането, най-вероятно е да не попадне и следа от него в кафето, което пием.
Given the volatility of the solvent and the relatively minuscule amount left in the bean after roasting, it is most likely that none whatsoever ends up in the coffee we ultimately consume.

Всяко домакинство имало пещ за изпичането и така от векове се е приготвял хляба в дома на семейството.
Every household has a furnace for baking, and for centuries the bread has been prepared in the family home.

Изпичането на зърната кафе унищожава хлорогенната киселина,
Roasting Coffee Beans destroys the Cholorgenic Acid,

Проучванията показват, че от изпичането, варенето и паренето,
Studies suggest that out of baking, boiling and steaming,

производството на керамична облицовка, а именно изпичането при висока температура, гарантира устойчивост срещу неблагоприятните атмосферни условия и ултравиолетовите лъчи.
namely high temperature firing, ensures resistance to adverse weather conditions and ultraviolet rays.

Изпичането изглежда разрушава една част от него;
Roasting appears to destroy some of the cafesto,

С цел предотвратяване генерирането на отпадъчни води от изпичането на аноди, НДНТ е да се използва затворен воден цикъл.
In order to prevent the generation of waste water from anode baking, BAT is to use a closed water cycle.

а именно изпичането при висока температура, гарантира устойчивост срещу неблагоприятните атмосферни условия
namely, the firing at high temperature ensures resistance to adverse weather conditions

колкото по-тъмно е изпичането, толкова повече кофеин има във всеки грам мляно кафе.
the darker the roast, the more caffeine there is in each gram of ground up coffee.

Изпичането- е дезинфекция,
Roasting is disinfection,

Изпичането е един от най-важните етапи в производството на плочки, тъй като повечето характеристики на плочките зависят от него.
Firing is one of the most important tile manufacturing process stages as most tile characteristics depend on it.

По време на изпичането, когато бъчвата се нагрее до определена температура, се оформят различни аромати.
During the baking when barrels is heated to a certain temperature different flavors are formed.

Не е достатъчно, ако само опишем едно кафе като светло изпечено, тъй като изпичането може да бъде относително бързо
To simply describe a coffee as a light roast is not enough, as the roast could have been relatively fast

Тъй като изпичането води до увеличаване количеството на фенилинданите,
As roasting leads to higher quantities of phenylindanes,

Също така, защото приготвянето на извара е толкова важно, колкото и изпичането на кейкове.
And also because the preparation of a curd product is as important as the baking of cakes.

След изпичането, смилането и сваряването му,
After roasting, grinding and brewing,

при печеното кафе- степента и продължителността на изпичането.
in roasted coffee- the extent and duration of baking.

По-слабо препеченото кафе всъщност съдържа повече кофеин от по-силно препеченото, защото процесът по изпичането изгаря кофеина.
Less toasted coffee actually contains more caffeine than a strong piece because the process of baking burn caffeine.

които захранват газовите пещи предназначени за изпичането на ядките.
which feed gas ovens for roasting nuts.

поръсвайте почвата с тази отливка след изпичането.
sprinkle the soil with this cast after baking.