ИЗПЛАТЯ - превод на Английски

• pay
• repay

Примери за използване на Изплатя на Български и техните преводи на Английски

Два месеца ще работя без пари за да се изплатя на работодателката си.
Worked for six months for nothing, to be able to pay my employees.

Мога ли да удължа застраховката, след като изплатя кредита?
Can I Drop the Life Insurance After the Loan is Paid Off?

Ще получа ли документ, ако изплатя задължението си?
Will I receive a document in case I pay my debt?

Ще получа ли документ, ако изплатя задължението си?
Will I get a document if I pay my debt?

Аз ще ви изплатя таксите и ще служа по-добре от него, щом Шайринг стане мой.
I will pay those taxes and serve you better than he once Shiring is mine.

В: Ако си изплатя кражбите, има ли гаранция че ще бъде отключен в бъдеще?
Q: If I repay my scams, does it guarantee that I will be unlocked in the future?

елате при мене, аз ще изплатя всичките ви дългове.
come to me and I will pay all your debts back.

казал: господарю, имай търпение към мене и всичко ще ти изплатя.
and I will pay you everything.'.

Мислех си, ще натрупам достатъчно, за да изплатя жилище, както и за да си направя ваканцията, за която винаги съм мечтал", допълва Ръсел.
I thought I would get enough to pay for a home, and to make the holiday I have always dreamed of,” Russell adds.

Първо ще изплатя къщата на майка ми, после ще започна
First I'm going to pay off my mom's house,

Например, ако изплатя дълг, дългът няма да бъде изтрит от книгата в буквален смисъл.
For example, if I paid off a debt, the debt would not be erased from the ledger in a literal sense.

така че, просто ще изплатя някои дългове и няма да гледам назад.
I'm just gonna pay off some debts and not look back.

Имаше много неща, които направих, за да изплатя бързо студентските си заеми.
I did multiple things in order to pay off my student loans as fast as I could.

за да изплатя репарации на нашите жертви
use the savings to pay reparations to our victims

Казаха, че ако не правя каквото ми кажат и не си изплатя дълга, ще убият цялото ми семейство в Румъния“.
They said if I didn't do what they said and pay off my debt they would kill all of my family in Romania.".

Ако някой в моето семейство подаде един законопроект, ще му изплатя ръцете като тест за интелигентността на нацията?
If anyone in my family submits a single bill, will I pay off his hands as a test of the nation's intelligence?

Ние… ние се съгласихме, че веднага след като изплатя заема, ще получа обратно собствеността върху бара.
We… We agreed that once I paid off the loan, I would get back full ownership of the bar.

за да изплатя репарации на нашите жертви и да възстановя щетите от нашите бомбардировки.
use the savings to pay reparations to the victims.

Е, надеждата още не е напълно загубена; веднъж да събера нужните пари, за да изплатя дълга на родителите си към него- за това ще отидат още пет-шест години,- непременно ще го направя.
Well I haven't given up hope completely, once I have gotten the money to pay of f my parents debt to him, that will probably take another five or six years….

Е, надеждата още не е напълно загубена; веднъж да събера нужните пари, за да изплатя дълга на родителите си към него- за това ще отидат още пет-шест години,- непременно ще го направя.
Well, there's still hope, once I have saved up enough money to pay off my parents' debt to him- that should take another five to six years- I will definitely do it.