ИЗПЛЕТЕНИ - превод на Английски

• knitted
• woven
• combed out
• braided
• spun

Примери за използване на Изплетени на Български и техните преводи на Английски

Има запазено селище с 20 постройки, жилищата са изградени от забити колове с изплетени стени от клони
Retains a village with 20 buildings housing are made of poles with woven walls of branches

По време на двудневния фестивал центърът на Малко Търново бе нашарен с уникални„плетени графити", изплетени от служителите на читалището
During the two day Festival the center of the town of Malko Tarnovo was decorated with unique"knitted graphite" knitted by the Chitalishte staff

наречени билум Те са изплетени от растения и се използват за пренасяне на най-важните неща за оцеляване.
They are by knotless netting of woven plant reeds and are used to carry most essential items for survival.

правилните линии на песните трябва да бъдат изплетени в прост, но хармоничен модел.
then the correct lines of the tracks should be woven into a simple, but harmonious pattern.

покривките са ръчно изплетени.
tablecloths is hand knitted.

местата на сърбеж са безмилостно изплетени и когато се появи вторичната инфекция,
itching places are mercilessly combed, and when the secondary infection occurs,

те са толкова болезнено изплетени заедно със своите гъби(малките).
they are so painfully combed together with their mushrooms(cubs).

преградните стени са изплетени от пръти и измазани с глина.
the barred walls are knitted with rods and plastered with clay.

Може би единственото нещо, което заплашва столовете и масите, изплетени от лоза, това са екстремните температури
Perhaps the only thing that scared chairs and tables, woven from vines, so it's extreme temperatures

които са внимателно изплетени.
which are carefully combed out.

свързано чрез паяжина от невидими нишки, изплетени от Провидението или от Съзнанието-за-единство,
connected by a web of invisible threads spun by Providence or by the Unity-Consciousness,

кокалите на глезените обути в изплетени чорапи, без стъпала, каквито носят българските девойки.
the bony ankles encased in the embroidered footless stockings worn by Bulgarian girls.

кокалите на глезените обути в изплетени чорапи, без стъпала, каквито носят българските девойки.
the bony ankles encased in the embroidered footless stockings worn by Bulgarian girls.

Всички парченца, изплетени от участниците в работилницата, ще бъдат сглобени в нещо като мандала, която ще закачим
All pieces knitted by the participants in the workshop will be assembled into a kind of a mandala,

Колко рехаво изплетено е нашето щастие.
How loosely woven is the fabric of our happiness.

Ако сте изплели и двата ръкава, вашият пуловер от реглан е готов.
If you have knitted both sleeves, your raglan sweater is ready.

Страстите са мрежа, изплетена от дявола, за да се ловят в нея човеците.
The passions are a net woven by the devil, with which he hunts men.

Аз попадна в мрежата изплетена между Магда и Юнислейди.
I fell into the web spun between Magda and Yunisleidi.

Ти изплете неговата плът в утробата си.
You knitted his flesh in your womb.

Беше изплетено от нишките на завесите от самолета.
It was woven from the curtain cords from the plane's wreckage.