ИЗПОЛЗВАЕМО - превод на Английски

• usable
• useful
• useable
• used
• use

Примери за използване на Използваемо на Български и техните преводи на Английски

Първото използваемо оптично влакно е изобретено през 1970 г. от изследователите Маурер,
The first useful optical fiber was invented in 1970 by researchers Maurer,

Той превръща глюкозата от въглехидратите в“използваемо гориво”, което е предпочитаният източник на енергия за организма.
It converts glucose from carbohydrates and sugar sources into useable“fuel” that is the body's preferred source of energy.

строен преди около 25 години с железобетонна плоча под покрива и използваемо таванско помещение.
with a reinforced concrete slab under the roof and used attic space.

разработчцитие на Colloquy са създали елегантно и използваемо решение, което удовлетворява както потребителите така и ченгетата от Cupertino.
the Colloquy developers have created an elegant and useful solution that pleases both users and the Cupertino Cops.

качеството на снимките просто може да ви удиви и да бъде използваемо.
quality might surprise you, and the photo might be useable.

включително хора, ситуации, материални предмети- всичко, което вече не е използваемо за вас.
material objects-- anything that is no longer of use.

продължаване на лечението с Macugen трябва да се има предвид потенциала за използваемо зрение на окото.
continuation of Macugen therapy should consider the potential for useful vision in the eye.

прави го използваемо.
making it useable.

Оказва се, че всичко, което беше използваемо в къщи е било на Тед.
So were all the towels. Turns out that everything that was useful in this apartment was Ted's.

Но какво ще стане, ако този въглероден диоксид успеем да превърнем отново в използваемо гориво?
But what if you could take CO2 and convert it into a useable fuel?

самото име би било използваемо от илюминати в създаването на символизъм, който би бил разбран от окултистите.
the very name would be useful to the Illuminati in forming a symbol which would be understood by all occultists.

снимайте независимо от предразсъдъците си, защото качеството на снимките просто може да ви удиви и да бъде използваемо.
shoot it anyway because the photo quality just might suprise you and be useable.

Ако успеем да вземем нещо, което иначе би било отпадък, и да го превърнем в използваемо биогориво, това ще бъде само добре за планетата.
If we are able to take something that would otherwise be a waste and turn it into a useful biofuel, it can only be a good thing for our planet.

Проект Metalink дефинира използваемо и лесен начин за споделяне на метаданни в хеш
Metalink project defines a usable and simple way to share metadata in hash

е напълно използваемо превозно средство, предназначено да транспортира хора
a fully reusable vehicle designed to take humans

за да получите стабилно, използваемо електричество, което да задвижи машини
get sparks; but for a steady, useful current, to drive engines,

атомната му структура го прави добър в усвояването на слънчевата енергия и превръщането й в използваемо електричество.
while its atomic structure makes it good at absorbing solar energy and converting it into useable power.

Приложение, което напълно съответства на ATAG 2 трябва не просто да използваемо за хора с увреждания, но да подкрепя всички потребители да създават достпно съдържание,
An application that's fully conformant to ATAG 2.0 must not only be usable by people with disabilities, but it should enable

Приложение, което напълно съответства на ATAG 2 трябва не просто да използваемо за хора с увреждания, но да подкрепя всички
An application that fully conforms with ATAG 2.0 must not only be usable by people with disabilities,

ще минат години, преди те да могат да бъдат превърнати в използваемо лечение за предотвратяване на аутизма.
it will be years before they can be converted into a usable human treatment to prevent autism.