ИЗПОЛЗВАЙКИ СЪВРЕМЕННИ - превод на Английски

• using modern
• using advanced
• using contemporary
• utilizing advanced
• using state-of-the

Примери за използване на Използвайки съвременни на Български и техните преводи на Английски

Още от началото на нашата дейност заложихме изцяло на най-модерните инженерни методики използвайки съвременни системи за виртуално проектиране
From the very beginning of our activity, we have fully funded the most advanced engineering methods using modern virtual design systems

Ако някога сте се чудили какво е необходимо, за да се прекара танкова армада през минно поле, използвайки съвременни технологии, определено трябва да разгледате тези снимки.
If you have ever wondered what it takes to get a tank armada through minefields using modern technologies then you should definitely take a look at these pictures.

технологичен партньор като Atlantify, за да интегрирате нови технологии, използвайки съвременни методи и архитектура.
it's important for you to have a technology partner like Atlantify to integrate new technology using modern methods and architecture.

пуска на пазара репликата“Daytona Coupe Replica”, използвайки съвременни инженерни техники за проектиране
market the Daytona Coupe Replica using modern engineering techniques for both design

Програмата е насочена към обучение на специалисти по управление на бизнеса с фокус върху ИКТ, използвайки съвременни теоретични и практически постижения в сферата на архитектурата на предприятията,
The program is aimed at training professionals in business management with a focus on ICT using advanced theoretical and practical achievements in the field of enterprise architecture,

препоръчваме ви да се запознаете с фотографския избор на успешни декорации за баня в различни стилове, използвайки съвременни тенденции.
we advise you to familiarize yourself with the photo selection of successful bathroom decorations in different styles using modern trends.

След това, използвайки съвременни техники за сканиране,
Then, using advanced scanning techniques,

Програмата е насочена към обучение на специалисти по управление на бизнеса с фокус върху ИКТ, използвайки съвременни теоретични и практически постижения в сферата на архитектурата на предприятията,
This system is aimed at coaching professionals in enterprise management with a focus on ICT utilizing advanced theoretical and practical achievements within the discipline of enterprise architecture,

Каската Eldorado SMK е съвременен вариант по въпроса за вечните линии, използвайки съвременни материали, които поглъщат енергията на удара,
The Eldorado SMK helmet is a contemporary variation on the subject of timeless lines, using advanced materials that absorb impact energy,

тежкотоварният багер се отличава с по-голяма мощност- 374 kW/502 конски сили, използвайки съвременни технологии за нисък разход на гориво
the heavy-duty excavator delivers increased horsepower of 374 kW/502 hp utilizing advanced fuel efficiency technology,

както и за управление на знанията, използвайки съвременни изчислителни методи
as well as knowledge management using advanced computation methodologies

Вълнуващо е, че използвайки съвременни изчислителни техники, можем да се натъкнем на нови лекарства, докато търсим алтернативни молекули на ДНК и РНК, които могат да съхраняват наследствена информация“,
It is absolutely fascinating to think that by using modern computational techniques we might stumble upon new drugs when searching for alternative molecules to DNA and RNA that can store hereditary

Вълнуващо е, че използвайки съвременни изчислителни техники, можем да се натъкнем на нови лекарства, докато търсим алтернативни молекули на ДНК и РНК, които могат да съхраняват наследствена информация“,
It is absolutely fascinating to think that by using modern computational techniques we might stumble upon new drugs when searching for alternative molecules to DNA and RNA that can store hereditary

Използвайки съвременни и адаптивни био-нанотехнологии,
Using advanced and customisable bio-nanotechnologies,

Доказателство за древни цивилизации, използващи съвременни технологии?
Evidence of ancient civilizations using modern technology?

всяка част е квалифицирана и използва съвременни технологии.
every part is qualified, and using advanced technology.

За да се намали тежестта на симптоми на алергия, използващи съвременни антихистамини.
To reduce the severity of allergy symptoms using modern antihistamines.

Разработват разнообразни дизайни, използващи съвременни технологии.
They develop a variety of designs, using modern technology.

Фирмата използва съвременни технологии и материали за реализирането на своите проекти.
The company uses modern technologies and materials for realization of all of its projects.

Анализаторите използват съвременни инструменти, за да подпомагат ежедневните разследвания на националните агенции.
Analysts use state-of-the-art tools to support national agencies' investigations on a daily basis.