ИЗПОЛЗВАТ РЯДКО - превод на Английски

• rarely used
• seldom used

Примери за използване на Използват рядко на Български и техните преводи на Английски

днес V8 двигателите се използват рядко при съвременните самолети, понеже обикновено тежките противотежести на коляновия вал са пасив.
the V8 engine is seldom used in modern aircraft engine since the typically heavy crankshaft counterweights are a liability.

Amdahl и Cray, но се използват рядко поради прекалено високата им цена.
but they were seldom used because of their prohibitively high price.

днес V8 двигателите се използват рядко при съвременните самолети, понеже обикновено тежките противотежести на коляновия вал са пасив.
the V8 engine is seldom used in modern aircraft engine as the typically heavy crankshaft counterweights are a liability.

Amdahl и Cray, но се използват рядко поради прекалено високата им цена.
but they were seldom used because of the prohibitively high price.

2 долара и 5 долара се използват рядко.
$5 coins are seldom used.

Йероглифите на числата се използват рядко, но по-често китайците предпочитат арабски цифри,
Hieroglyphs of numbers are used rarely, but more often the Chinese prefer Arabic numerals,

Зъбобол като аналгетици, те се използват рядко, но е напълно оправдано използването им за облекчаване на болката, когато се комбинира с други аналгетици.
Toothache as analgesics, they are used rarely, but is completely justified their use for pain relief when combined with other analgesics.

Завесите в стила на минимализма се използват рядко, по-добре е да изберете тъкани щори.
Curtains in the style of minimalism are used rarely, it is better to choose fabric blinds.

систематичните наименования на основните съединения се използват рядко;
systematic names for basic compounds are used rarely;

уреди, които се използват рядко.
appliances that are used rarely.

Важно е да се изясни, че в най-дълбокия ъгъл обикновено се поставят средства, които се използват рядко, и дават пред тях това, което използват всеки ден.
It is important to clarify that in the deepest corner usually place funds that are used rarely, and put ahead what they use every day.

В термично обработанном като го използват рядко, тъй като в основата на крем- сурови яйчни белтъци.
In the heat-treated form it is rarely used, as the cream of raw egg whites.

голяма част от нас я използват рядко.
and most of it is rarely used.

които в настоящия момент се използват рядко.
which at the present are seldom used.

днес V8 двигателите се използват рядко при съвременните самолети, понеже обикновено тежките противотежести на коляновия вал са пасив.
they engine is seldom used in the modern aircraft due to the heavy crankshaft counterweights which are a liability and cooling is problematic, therefore the flat-8 engines are used..

Текстурирана мазилка се използва рядко по всички стени.
Textured plaster is rarely used on all walls.

Тази опция обаче днес се използва рядко.
But this option is rarely used now.

Тоалетната се използва рядко.
Toilet paper is seldom used.

който сега се използва рядко.
which is now rarely used.

Тоалетната се използва рядко.
The bathroom is seldom used.