ИЗПЯХ - превод на Английски

Примери за използване на Изпях на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но аз отидох там и изпях почти цялата"Голям разточител".

But I got in there and sang almost all of Big spender.

Аз я изпях за да заспи бава песен на"Бийтълс".

I sang her to sleep with a medley of slow Beatles songs.

Аз изпях стиховете.

I sang the lyric.

Хавиер написа песента, но аз я изпях.

Javier wrote the song, but I sang it.

Нищо от това, което написах и изпях, не струва.

Everything I wrote or sang is pointless.

Харесаха ми и ги изпях.

so I sang.

Той работи също толкова добре, когато изпях ренесансови песни с акомпанимент на китара.

It worked just as well when I sang renaissance songs accompanied with the guitar.

След като ми изпяха"Честит рожден", аз им изпях"Jingle Bells.".

After they sang me"Happy Birthday," I would sing them"Jingle Bells.".

Никога не я изпях на сцена.

I never sang her on stage.

Как не? Аз изпях моята.

No?" I sang mine.

Изпях само една песен и татко каза, че няма да пея повече!

I only got to sing one song! And Pa says I ain't to sing no more!

Станахме добри приятели и аз и изпях една песен, за да и обясня чудесата, които е изпуснала, като се е затворила от обществото.

We became close friends, and I sang this song to explain to her all the wonderful things that she was missing by shutting herself off from society.

Аз изпях тези песни, аз живях този живот,

I sang those songs, I lived that life,

Изпях тази песен, когато за пръв път срещнах любовта на живота си.

This is a song that I sang the first time I ever met the love of my life.

Така, леко изпях песента, която много бързо стана популярна навсякъде, където я пеех.

So, I gradually began to sing the song, which would soon after become very popular everywhere I sung it.

Всички останали мислят, че пея добре. И преди няколко седмици, когато изпях"Star-Spangled Banner".

when I sang Star-Spangled Banner… everyone thought it was really good.

Когато беше на пет годинки те взех на ръце и ти изпях приспивна песен.

When you were 5 years old, I took you upon my shoulders and I sang a lullaby.

Ами, миналата седмица на караокето, изпях"can't get you out of my head",

Well, last week at karaoke, I did"can't get you out of my head", and I dedicated it to this table of cute guys,

Като онази, която изпях преди години… Написах стихче за нея,

Just like I sung one of them songs a while ago

смееше се и плачеше с мен, когато изпях Пинк Флойд,

he would laugh and cry with me while I would sing Pink Floyd