ИЗРАЖДАНЕТО - превод на Английски

• degeneration
• deterioration
• delivery
• birth
• degradation

Примери за използване на Израждането на Български и техните преводи на Английски

Кметът на германския град Франкфурт Петер Фелдман одобри мащабен проект за израждането на два жилищни комплекса в близост до магистрала А5.
Mayor of Frankfurt Peter Feldmann has approved a large-scale project, which provides for the construction of two large residential areas along the A5 motorway.

Прилагането на широка програма за всеобхватна демокрация в християнския мисъл на думата намира своя разцвет в израждането на обединена Европа.
The initiation of a vast programme of generalised democracy in the Christian sense of the word finds its fruition in the construction of Europe.

Че се налага да се борим не само срещу реалните последствия от съвременния ужас на израждането, но и че целият досегашен декаданс все още не е изиграл своята роля, т.е. продължава да живее.
That we not only have to fight against the consequences of all present misery of degeneration, but that all previous decadence is still residual, i.e., survives.

така и във водата- могъщо преимущество, напомнящо за духовната същност и отказано на ан, тъй като закърняването на плавателния му мехур ясно доказва израждането му от по-развит вид.
since the disuse of his swimming-bladder clearly proves his degeneration from a higher development of species.

процента шанс да оцелее, след като раменете му се заклещили по време на израждането.
was given just a ten per cent chance of survival after his shoulders got stuck during delivery.

за компанията е важно да продължава израждането на качествени жилищни обекти, които да засилват нивото на инвестиции в България в по-мащабен
it is important that the Company should continue the construction of residential projects of quality which should increase the level of investments in Bulgaria in a more large-scale

че„подкрепата е решена на базата на източници, различни от финансиране от EС, за израждането и последващата експлоатация на инфраструктурата“.
that‘support has been established, on the basis of sources other than eu funding, for the construction and the subsequent operation of the infrastructure'.

неговото въздържание от военно участие в Близкия изток доведоха в голяма степен до израждането на Арабската пролет в сериозна регионална криза,
his abstention from military involvement in the Middle East led to a great degree to the deterioration of the Arab Spring into a serious regional crisis,

Защото се отнася само до тези концепции от информация, за натрупване на информация с физически основи-- всичко: частици, нуклеидни киселини, всичко което е азбука-- и се осигурява, че има някакъв процес, където тази информция може да бъде съхранена за по-дълго отколкото очаквате е необходимо за израждането на тази информация.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates-- anything: bits, nucleic acids, anything that's an alphabet-- and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect-- the time scales for the deterioration of information.

поробването, израждането, експлоатацията, но и също така и възмущението на постоянно нарастващата работническа класа,
slavery, degradation and exploitation, but at the same time also in the indignation of the working class,

робството, израждането, експлоатацията, но заедно с това
slavery, degradation, exploitation; but with this, too,

поробването, израждането, експлоатацията, но и също така и възмущението на постоянно нарастващата работническа класа,
slavery, degradation and exploitation grows; but with this there also grows the revolt of the working class,

извършваме всички необходими договорки с болницата и след израждането на бебето имаме грижата да подготвим всички документи за регистрирането на раждането на детето
make all necessary arrangements with the hospital and after baby delivery take care of preparing all the documents for the baby birth registration

Това е израждане на породата!
This is the degeneration of the breed!

Патолозите потвърдиха мозъчно израждане, съответстващо на някои прион зарази.
Coroners pathology confirms brain deterioration consistent with some kind of prion disease.

носят риск за злокачествено израждане.
carry a risk of malignant degeneration.

Поздравления за първото"израждане на прага", както му казваме тук.
Congratulations on your first doorstep delivery as we like to say around here.

зараждане и израждане.
conception and deterioration.

Ние, обаче, сме заинтересувани в обратното- в израждане на гоите.
We, on the contrary, are concerned in the opposite-- in the degeneration of the Goys.

биологично израждане.
biologic deterioration.