ИЗРАЗИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• expressiveness
• expression
• vividness
• expressive
• expressions
• descriptiveness

Примери за използване на Изразителност на Български и техните преводи на Английски

Използва се в художествени произведения за изразителност на речта.
Used in artistic works for the expressiveness of speech.

Това ще даде женствен вид откритост и изразителност.
This will give a feminine look openness and expressiveness.

Двете групи рецитираха с изключително чувство и изразителност.
Both pieces were presented with great expressiveness and feeling.

Речта в тази интелектуализирана форма има изразителност и смисъл.
Language in its intellectualized form has both expressiveness and meaning.

Тъмното дърво ви позволява да създавате контраст и изразителност.
A dark tree allows you to create contrast and expressiveness.

Красивите мигли придават на окото изразителност, а тяхната дължина и гъстота могат да предадат неповторима женственост и красота.
Beautiful eyelashes give the eye the expression, and their length and density can provide unique femininity and beauty.

Учените са анализирали генетичната изразителност в гръбначния мозък между 8-та
German scientists analysed gene expression in the spinal cord between the eighth

които често се връщат с цялата изразителност и емоционална сила на първичното събитие.
which often return with all the vividness and emotional force of the original event.

мощ, изразителност- научете се да изпитвате нежни чувства,
power, expressive- learn to experience tender feelings within,

Високодетайлно видео, което внася в Lync живот и изразителност, позволявайки на хората да"видят какво искате да кажете" по нови начини.
HD video, which brings life and expression to Lync, letting people“see what you mean” in new ways.

които често се връщат с цялата изразителност и емоционална сила на първичното събитие.
which often return with all the vividness and emotional impact of the original event.

По този начин се придава повече изразителност на лицето, то става по-привлекателно
This way it gives more expression to the face, it becomes more attractive

дори по-високо ниво на изразителност, отколкото може да предложи обектив с фиксирано фокусно разстояние.
an even higher level of descriptiveness than a fixed focal length lens.

Никога досега не съм виждала толкова много изразителност в един неодушевен предмет, а всички ние знаем колко много изразителност има в предметите!
I never saw so much expression in an inanimate thing before, and we all know how much expression they have!

дори по-високо ниво на изразителност, отколкото може да предложи обектив с фиксирано фокусно разстояние.
higher level of descriptiveness than a fixed focal-length lens can offer.

Идеалната алтернатива на Botox за тези, които не желаят да изгубят максималната си изразителност на лицето.
The perfect Botox alternative for those who do not wish to lose their full range of facial expression.

сега ще прикача филтъра към баса за малко повече изразителност.
now I will attach the filter to the bass for some more expression.

Идеалната алтернатива на Botox за тези, които не желаят да изгубят максималната си изразителност на лицето.
The perfect alternative to Botox for those who do not want to lose its maximum facial expression.

Но до 70-те години автентичността му се поставя под въпрос поради слабото му изпълнение и нарушената изразителност на лицето.
But by the 1970s the attribution was being questioned because of its weak execution and disturbed facial expression.

лишена от центъра, изразителност.
devoid of center, of expression.