ИЗРАЗНИ - превод на Английски

• expressive
• expression
• to express

Примери за използване на Изразни на Български и техните преводи на Английски

Една изключителна трилогия, използваща различни изразни средства, за да разкаже историята на Америка.
An extraordinary trilogy that uses a variety of narrative devices to express the story of America.

Използваните комбинации от изразни средства предизвикват трайно въздействие, подсилено от асоциацията с непреходните художествени творби.
The combinations of expressive means she uses produce a lasting effect enhanced by the association with the in transient artistic creations.

е нов, тъй като намира изразни взаимоотношения между гените, без изследователите да трябва да правят каквито и да било предварителни анализи.
is novel in that it finds expression relationships between genes without the researchers having to conduct any prior analyses.

Няма изразни средства, с които може да се предаде то-
There is no way to express this, not even in music

Други изразни и композиционни елементи могат да бъдат свързани с работата на баща й Орацио Джентилески,
Other expressive and compositional elements can be related to the work of her father Orazio,

молекулярни инструменти, изразни системи, фенотипни платформи
molecular tools, expression systems, phenotyping platforms

Евфемизми са изразни средства на езика
The euphemisms are expressive means of the language

Комуникирайте на езика на вашите клиенти с подходящите изразни средства за това, съчетавайки спецификите на вашите бизнес услуги с изключителното продажбено предложение.
Communicate in the language of your customers with the appropriate means of expression, combining the specifics of your business services with the exclusive sales offer.

Режисьорът използва богата палитра от изразни средства, като спиращите дъха пейзажи
Director uses a rich palette of expressive means such as breathtaking landscapes

Органът има 2 или повече“изразни” педали и понякога крешендо педал,
Pipe organs have one or more expression pedals and sometimes a crescendo pedal,

създаден с помощта на широк набор от изразни средства.
created by means of a wide range of expressive instruments.

Чрез противопоставянето на различни изразни средства и идеи творбите на Магдалена Николова
By opposing different means of expression and ideas, the works of Magdalena Nikolova

преобладаваха концептуалните стратегии и експериментите с новите изразни средства.
experimenting with new expressive means became dominant.

деца към запознаване с адекватни на съвремието изразни средства, форми и възможности за себеизява.
introducing contemporary means of expression, forms and opportunities for self-expression.

постигната чрез използване на по-малко от изразни средства.
achieved by using a minimum of expressive means.

По този начин се зароди идеята за вплитане на няколко изразни средства в един общ проект, обединен от литературата.
Thus the idea emerged to intertwine several means of expression into one project, unified by literature.

филмът улавя с минимални изразни средства ритъма, в който се случват.
the film captures with minimal means of expression the rhythm of the way of things.

различни артистични области и новаторксия подход при използването на различни изразни средства.
the innovative approach when using different means of expression.

Различните изразни средства се превърнаха в инструменти на индивидуалния език, който винаги търси оригинални решения.
The various means of expression have become the instruments of an individual language which always prefers original solutions.

Оригинална творческа концепция и подходящи изразни средства(цветове, композиция,
The photographs need to have original creative concept and appropriate means of expression(colours, composition,