ИЗРАЗХОДВАНАТА - превод на Английски

• spent
• expended
• consumed
• used

Примери за използване на Изразходваната на Български и техните преводи на Английски

Отчитането на изразходваната сума за храна се извършва на касата в столовата чрез персонален идентификационен носител на всеки УЧЕНИК.
The used amount is recorded at the cash desk of the canteen through a personal identification carrier of each STUDENT.

Над 75% от изразходваната от домакинствата енергия се използва за отопление и вентилация.
More than 75% of the energy consumed by the households is used for heating and ventilation.

Количеството на изразходваната храна за всеки индивид(10-15 кг суха храна,
The amount of feed spent per individual(10-15 kg of dry food,

Освен това, всички изразходваната енергия добив е в крайна сметка се трансформира в топлина,
Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat,

В резултат, изразходваната за производството на едно устройство енергия нараства с намаляването на надеждността на линията.
As a result, the energy consumed per unit produced increases as line reliability falls.

Те могат също така да вземат предвид изразходваната енергия при няколко тарифи(два процента метра).
They can also take into account the energy spent at several tariffs(two rate meters).

Отчитането на изразходваната енергия е решено чрез самостоятелни топло
The used energy is calculated by independent heat

Поради факта, че тези електрически крушки практически не се нагряват, изразходваната енергия отива само за осветление.
Due to the fact that these bulbs almost do not heat up, the expended energy goes only to lighting.

Изразходваната енергия за климатизация
The energy used for air conditioning

намалена със задна дата за определен минал период, изразходваната издръжка не се възстановява.
reduced retroactively for a certain past period, any allowance spent is not refunded.

Установено е, че лошото затваряне на вратата предава само 30% от изразходваната енергия, а доброто е 65%. Между другото.
It has been established that a poor door closer transmits only 30% of the energy expended, and a good one is all 65%.

когато се възстановява изразходваната през деня енергия.
when the energy consumed during the day is restored.

И когато пазарувате в партньорски магазини в бонусната си сметка, се кредитира с поне 0,5% от изразходваната сума.
And when you shop in partner stores to your bonus account is credited with at least 0.5% of the amount spent.

но умората, изразходваната енергия и пълното себераздаване означава, че сме много разочаровани.“.
the energy expended and the fact we fancied ourselves means we are very disappointed.”.

допринасяйки за компенсиране на изразходваната енергия.
contributing to compensating for the energy consumed.

Изходът на светлината се определя от количеството светлина на 1 kW от изразходваната мощност.
The light output is determined by the amount of light per 1 kW of power spent.

тестването на атомни бомби, детонациите са отговорни за повече от половината от изразходваната енергия.
the denotations were responsible for over half of the total energy expended.

справедливо разпределение на изразходваната ел. енергия,
fair distribution of consumed electrical Energy,

А при извършване на покупки в партньорски магазини, най-малко 0,5% от изразходваната сума ще отидете на бонусната ви сметка.
And when making purchases in partner stores, at least 0.5% of the amount spent will go to your bonus account.

Чрез този продукт, част от концепцията„Умен дом“, имате възможност да измервате изразходваната електроенергия от различните домакински уреди бойлер, печка и т.н.
With this Smart Home product you can measure the electricity consumed by various home appliances boiler, stove, etc.