ИЗРАЗХОДЕНИ - превод на Английски

• spent
• consumed
• expended

Примери за използване на Изразходени на Български и техните преводи на Английски

нашите доставки няма да бъдат изразходени при война на изтощение", посочи командирът.
ensure our supplies are not drained in a war of attrition,” the commander added.

нашите доставки няма да бъдат изразходени при война на изтощение".
ensure our supplies are not drained in a war of attrition.”.

Съгласно правилото(n+2) тези разпределени средства следва да бъдат изразходени съответно до края на 2013 г.
According to the(n+2) rule these allocations should be spent by the end of 2013

Изразходени са около 100 милиона евро за анализ на околната среда, извършен от дружеството, което ще постави газопровода, а именно"Северен поток"- споразумение
Around EUR 100 million have been expended on an environmental analysis performed by the company that is to lay the pipeline,

приблизително 5.85 милиарда евро ще бъдат изразходени през периода 2014- 2020 г. за мерки за насърчаване на равенството между половете.
approximately EUR 5.85 billion will be spent in 2014-2020 on measures promoting gender equality.

Той изразходи останалата част на неговият живот, търсещ отмъщение.
He spent the rest of his life seeking revenge.

Процент от БВП, изразходен за здравни грижи- 9.8%.
Percentage of GDP spent on health care 8.7%.

Този предмет ще бъде изразходен, когато влиянието на чародейството върху сървъра приключи.".
This item will be consumed when the server enchantment ends.".

Бюджетът е изразходен по план.
Budget is spent as planned.

F302 са изразходили амунициите си.
F302s have expended their ordnance.

Той изразходи цялата си енергия, за меча на господаря Ягю.
He spent all his energy on the sword for Lord Yagyu.

Г-н Аби е изразходил значителен политически капитал в прокарване на законопроектите си.
Mr. Abe has spent considerable political capital pushing the bills through.

Какво се случва, след като се изразходи бюджетът?
What happens after the budget has been spent?

Процент от БВП, изразходен за здравни грижи.
Percentage of GDP spent on healthcare.

Отчитане на заредено гориво и изразходено гориво.
Reporting of filled fuel and spent fuel.

за какво точно ще бъде изразходена.
what for will be spent.

Образно казано Селта изразходи головете си преди кръг и тук ще придобие различен облик.
Figuratively speaking Celta spend the score before round here will acquire a different appearance.

Картите ви са изразходил или над кредитния лимит.
Cards are maxed out or above the credit limit.

В крайна сметка Слънцето ще изразходи горивото си и ще престане да свети.
Eventually the sun will run out of fuel and cease to shine.

Заредено и изразходено гориво;
Of engine and the fuel used.