ИЗРАИЛЕВАТА ЗЕМЯ - превод на Английски

• land of israel
• country of israel

Примери за използване на Израилевата земя на Български и техните преводи на Английски

Да! всичките люде на Израилевата земя ще ги ровят;
Eze 39:13 Yes, all the people of the land shall bury them;

И Давид заповяда да съберат чужденците, които бяха в израилевата земя;
And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel;

Сине човешки, каква е тая поговорка, що имате в Израилевата земя.
Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel.

Всичките люде от Израилевата земя нека дават тоя принос на княза в Израиля.
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

В такова безразличие е тънела и Израилевата земя(Северното царство с 10-те племена).
This was the foundation of the kingdom of Israel(the 10 tribes) to the north.

И сирийците бяха излезли на чети, и бяха довели от Израилевата земя една малка мома пленница;
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid;

Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина.
In the visions God showed me, He carried me into the land of Israel and put me on top of a very high mountain.

Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина.
(B)In a vision God took me to the land of Israel and put me on a high mountain.

И сирийците бяха излезли на чети, и бяха довели от Израилевата земя една малка мома пленница;
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid;

така каза девойката, която е от Израилевата земя.
so spoke the girl from the land of Israel.".

Тогава Нееман влезе и съобщи на господаря си: Така и така каза девойката, която е от Израилевата земя.
Naaman went in and told his master, saying,“Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel.”.

А людете на Израилевата земя да се кланят във входа на същата порта пред Господа в съботите
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths

А народът на Израилевата земя да се кланят във входа на същата порта пред Господа в съботите
Likewise the people of the land shall worship at the entrance to this gateway before the LORD on the Sabbaths

Юда и Израилевата земя търгуваха с тебе; даваха за стоките ти менитско жито,
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in

А людете на Израилевата земя да се кланят във входа на същата порта пред Господа в съботите
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths

Непременно в оня ден ще има голям трепет в Израилевата земя.
Surely in that day there shall be a great earthquake in the land of Israel.”.

направи да капне словото ти към светите места и пророкувай против Израилевата земя;
let thy speech flow towards the holy places, and prophesy against the land of Israel.

в пламенния Си гняв казах: Непременно в оня ден ще има голям трепет в Израилевата земя.
in the fire of My wrath I have spoken:'Surely in that day there shall be a great earthquake in the land of Israel.

И в същия ден нека приготви князът за себе си и за всичките люде на Израилевата земя юнец в принос за грях.
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Непременно в оня ден ще има голям трепет в Израилевата земя.
On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel.