ИЗРАСНАЛО - превод на Английски

• grown up
• raised
• grew up
• growing up
• grows up

Примери за използване на Израснало на Български и техните преводи на Английски

Аз съм част от поколението, израснало с компютърните игри.
I'm part of the generation that grew up with computers.

Очаква се те да се радват, че детето е израснало и станало независимо.
They are glad their child is growing up and becoming independent.

Случваше се често с предното поколение- моето беше първото, израснало с интернет.
We are part of a different generation, the first to have grown up with the Internet.

Аз съм едно напълно обикновено момче, израснало в малък град.
I'm a plain and simple Afrikaans boy who grew up in a small town.

Катрин. Момиче със сила и дух, израснало във Филаделфия през революцията.
Katherine, girl of strength and spirit, growing up in Philadelphia during the American Revolution.

Не съм от поколението, което е израснало пред компютрите.
I am from a generation that has grown up without computers.

Мама беше едно дете, израснало във фермата.
Pattinson: He's a kid that grew up on a farm.

Хвалете я за това, че е толкова израснало„голямо момиче“.
Praise her for being such a grown up“big girl.”.

По дяволите… просто едно малко пънкарче, израснало в грешния квартал.
Hell… just a punk kid, grew up on the wrong side of the tracks.

Мама беше едно дете, израснало във фермата.
I am a child who grew up in a farm.

Мама беше едно дете, израснало във фермата.
I am an only child who grew up on a farm.

Невероятната съдба на Амели Пулен“ е история за момиче израснало изолирано от останалите деца.
Amélie Poulain was a girl who grew up isolated from other children.

Такъв е примерът на едно момиче, израснало в концентрационен лагер.
This little girl grew up in a concentration camp.

Не е лошо за едно момче, израснало в многодетно бедно….
Not bad for a kid that grew up in poverty.

Нещо живо израснало от мъртвия камък.
Living thing, growing from dead stone.

Създание, израснало от семе в природата.
A creature grown from seed as in nature.

То израснало в гората и разцъфнало.
He grew into the wood, into the bloom.

Цяло поколение е израснало с тези сериали.
She has grown throughout this series.

От семето е израснало това голямо дърво.
Of this mustard seed has grown a big tree.

То е израснало в мен в продължение на месеци, И аз- И аз обичам това бебе.
It has grown in me for months, and I love this baby.