ИЗРАСТВАШ - превод на Английски

grow
растеж
растат
нарастват
нарасне
отглеждат
израстват
пораснат
се развиват
се разраства
се увеличи
growing
растеж
растат
нарастват
нарасне
отглеждат
израстват
пораснат
се развиват
се разраства
се увеличи

Примери за използване на Израстваш на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти израстваш, за да бъдеш полезен член на обществото.
You will grow to be a useful member of society.
Израстваш в предградията и чакаш кой знае какъв живот.
You grow up in the suburbs You picture a life for yourself.
Да, ама израстваш като артист и, по-важното, вземаш пари.
Yeah, but you're growing as an artist, and that's more important than making money.
С всяка една израстваш в очите на Господаря.
With each one, you grow in the master's eyes.
Израстваш като професионалист и същевременно допринасяш за развитието на един по-голям екип.
While you grow as an individual contributing in a wider team.
Докато израстваш в този бизнес се научаваш как да вършиш повече с по-малко.
As you grow in this business, you learn how to do more with less.".
Ти израстваш като личност.
You're growing as a person.
Израстваш, движиш се напред.
You are growing and moving on.
Израстваш като личност, научил си урока.
To grow as a person and learn.
Учиш се, израстваш и ставаш самостоятелна жена.
You learn, you grow up, and you become your own woman.
С което израстваш, е това, с което свикваш.”.
But“you grow up like it, that's what you are used to.”.
Гледах как израстваш, Бен.
I watched you grow up, Ben.- Yes.
Израстваш, движиш се напред.
You're growing and moving forward.
Чувстваш ли, че израстваш?
Do you feel like you're growing?
Добре, не трябваше да стигам до там, но ти наистина израстваш в очите ми.
Well, I wouldn't go that far, but you're growing on me.
Твоите преживявания означават, че израстваш.
Your discomfort means you are growing.
Ти си най-щастлив, когато израстваш.
You are happiest when you are growing.
Така става, когато израстваш в предградията.
That can happen when you grow up in the projects.
Но моите очи продължиха да те гледат, как израстваш.
But my eyes kept watching you grow up.
Аз наистина се гордея с теб, ти израстваш като личност.
I'm really proud of you. You're growing as a person.
Резултати: 109, Време: 0.061

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски