ИЗРИГВАТ - превод на Английски

• erupt
• erupting
• erupted
• erupts
• gushes out

Примери за използване на Изригват на Български и техните преводи на Английски

устата на нечестивите изригват зло[b].
the mouth of the wicked gushes out evil.

устата на нечестивите изригват зло.
the mouth of the wicked gushes out evil.

После децата на повърхността на емайла изригват зъби, изглеждат бели
Then the children on the surface of the enamel erupting teeth appear white

Вековете на британско управление предизвикват вълнения, който изригват в насилие по време на Великденското въстание през 1916 г.,
For centuries British dominion in Ireland gave rise to unrest which finally erupted into violence with the Easter Rising of 1916,

При пороен дъжд стръмните скални стени изригват в множество водни каскади,
In torrential rain, the steep rock walls erupted in many water cascades,

Скъпоценните камъни са изтласкани до повърхността на земята от вулкани, които изригват преди близо 3 милиарда години.
The gems were brought to the earth surface by volcanoes that erupted nearly 3 billion years ago.

Достигнахме до заключението, че тези струи може би изригват от кухини, пълни с вода в течно състояние, под повърхността на Енцелад.
And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.

Магнитни полеви линии изригват през повърхността, освобождавайки за секунди енергията, изразходвана от света за милион години.
Magnetic field lines burst through the surface, to unleash in seconds as much energy as the world uses in a million years.

тези струи може би изригват от кухини, пълни с вода в течно състояние, под повърхността на Енцелад.
that these jets may, they may, be erupting from pockets of liquid water near, under the surface of Enceladus.

лигави чувства, които изригват от най-дълбоките дълбини на сърцето… нали?
gooey feelings that gush from the deepest depths of the heart… right?

Концепцията на Тъмния Суртур(черния дим), от който изригват езиците на пламъка,
The conception Dark Surtur(black smoke) out of which flash tongues of flame,

реки от срам изригват от очите ми.
rivers of shame come out of my eyes.

сантиментални чувства, които изригват от най-дълбоките дълбини на сърцето, нали?
gooey feelings that gush from the deepest depths of the heart… right?

Затова ако беше възможно да премахнем отвратителните външни негативи, които изригват от медиите и особено от така наречената култура,
Therefore, if it were possible to remove the terrible external negativity that erupts forth from the mass media

в играта на светлини, изригват огън, пламъци, пепел.
It produces light effects, erupts fire, flames and ashes.

Последните доклади от Арктическия кръг показват, че джобовете на метана изригват и причиняват огромни кратери,
Recent reports out of the Arctic Circle suggest that methane pockets are erupting and causing huge craters,

чиито глас и лава изригват мощно- постоянно напомняне за неговото величествено съществуване.
whose voice and lava burst powerfully- a constant reminder of its majestic existence.

Когато верига от вулкани с дължина 3 220 км изригват продължително време, аерозолите успяват да блокират толкова много слънчева светлина, за толкова дълго време, че за период от стотици милиони
So, when a range of volcanoes 3,220 kilometers(2,000 miles) long erupted, the aerosols managed to block out so much sunlight for so long that for perhaps hundreds of millions of years after that,

Когато вулканът Везувий изригва през 79г. сл. н.
When Mount Vesuvius erupted in A.D.

Те не са изригвали от много време.
They haven't erupted for a long time.