ИЗСЛЕДВАНИЯ ТРЯБВА - превод на Английски

• research should
• studies should
• tests should
• research needs
• studies need
• tests need
• studies must
• investigations should
• research must
• examinations should
• studies have to
• studies shall
• tests must

Примери за използване на Изследвания трябва на Български и техните преводи на Английски

Какви изследвания трябва да се вземат заподозрян ХОББ.
What tests need to take in cases of suspected COPD.

Кога и какви изследвания трябва да се правят.
When and what tests should be done.

Какви изследвания трябва да се вземат по отношение на рака.
What tests need to take on cancer.

Такива изследвания трябва да се правят редовно и по време на лечението;
These tests should also be conducted periodically during treatment.

Какви изследвания трябва да се направят, за да се разбере дефицитът на В12?
What test should I take to learn if I have b12 deficiency?

Какви кръвни изследвания трябва да взема, за да проверя здравето си?
What blood test should I take to monitor my health when I take ARVs…?

Клиничните изследвания трябва да включват оценка на физическите белези на преразпределение на мастната тъкан.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

още допълнителни изследвания трябва да се извършват внимателно.
yet additional research ought to be carried out thoroughly.

Това проучване е доста обещаващо, но повече изследвания трябва да бъдат извършени по подходящ начин.
This study is quite promising, but more research ought to be performed adequately.

По същата причина считаме, че бъдещите изследвания трябва да разглеждат отделно бившите потребители и онези, които не са приемали на хапчето.
For the same reason, we believe that future research should look at ex-users and lifelong non-users of the pill separately.

Бъдещите изследвания трябва да следват хората напред във времето, за да проверят дали промените в телесните мазнини наистина водят до промени в мозъчната структура, казват изследователите.
Future studies should follow people forward in time to examine whether changes in body fat indeed result in changes in brain structure, the researchers said.

Бъдещите изследвания трябва да тестват фактори като разрешаване на конфликти директно,
Future research should test factors like conflict resolution directly,

Провеждането и резултатите от тези изследвания трябва да се отбележат във Вашата напомняща карта на пациента.
The conduct and results of these tests should be recorded on your Patient Reminder Card.

Бъдещите изследвания трябва да гарантират, че и двете поколения жени са генетично тествани за BRCA 1 и 2 мутации, каза Литън.
Future studies should make sure both generations of women are genetically tested for the BRCA 1 and 2 mutations, Litton said.

Бъдещите изследвания трябва да потвърдят нашите открития
Future research should confirm our findings

Научните изследвания трябва да се провеждат при високи стандарти за контрол както на качеството,
Studies should be carried out to high standard of quality control

Повече изследвания трябва да се направят преди да се стигне до някакви заключения за увеличаването на разстоянието и риска от нараняване.
More research needs to be done before conclusions can be drawn about increasing mileage and the risk of injury.

Той ще ви каже какво да правите и какви изследвания трябва да се предприемат, за да се изясни диагнозата.
He will tell you what to do, and what tests should be done to clarify the diagnosis.

Достатъчно изследвания трябва да се извършва така, че можете да се справят с ефективна
Enough research should be carried out so that you can deal with effective

Провеждането и резултатите от тези изследвания трябва да се отбележат в напомнящата карта на пациента на Вашето дете.
The conduct and results of these tests should be recorded on your child's patient reminder card.