ИЗСУШЕНИТЕ - превод на Английски

• dried
• desiccated
• dry
• dried-up

Примери за използване на Изсушените на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за изсушените дрехи.
Thanks for drying my clothes.

Изсушените от близалцата, нишковидни части на цветето,
The dried out stigmas, threadlike parts of the flower,

Тази подправка се получава от изсушените затворени цветни пъпки на вечнозеленото миртово дърво.
This spice is obtained from the dried closed flower buds of the evergreen myrtle tree.

Изсушените близалцата, нишковидни части на цвета,
The dried out stigmas, threadlike parts of the floral,

Изсушените близалцата, нишковидни части на Флора,
The dried out stigmas, threadlike parts of the blossom,

Платих 500 кюлчета латиний за изсушените ти останки и съм тук, за да си ги прибера.
I paid 500 bars of latinum for your desiccated remains and I'm here to collect.

Силно неблагоприятно положение са изсушените части на кофража, които строителите трябваше да отстранят.
A serious disadvantage is the dried-up parts of the formwork that the builders had to remove.

Изсушените очи, причинени от блокирани маслени жлези, могат да бъдат подпомогнати от лечение, наречено термична пулсация LipiFlow.
Dry eyes caused by blocked oil glands may be helped by a treatment called LipiFlow thermal pulsation.

Въпреки това, днес е доста често срещано погрешното схващане, че изсушените цветя не могат да се съхраняват у дома.
However, in Russia today is quite common misconception that dry flowers can not be stored in the house.

През лятото поставете засегнатото парче на слънце за няколко часа и след това издуйте изсушените зони с горещ въздух.
In summer, lay the affected piece in the sun for a few hours and then blow dry the affected areas with hot air.

Заключенията на HMPC важат единствено за препарати от анасоново масло, които са получени чрез парна дестилация на изсушените зрели плодове.
The HMPC conclusions only cover anise oil preparations which are obtained by steam distillation of the dry ripe fruits.

Шафранът е растение, и когато то цъфти, изсушените близалца от растението се добиват на ръка и се използват за създаване на подправката шафран.
Saffron is a plant, as well as when it flowers, the dried out preconceptions from the plant are drawn out by hand and utilized to produce saffron spice.

и когато то цъфти, изсушените близалца от растението се добиват на ръка и се използват за създаване на подправката шафран.
when it flowers, the dried out preconceptions from the plant are removed by hand and used to produce saffron flavor.

Препоръчвам да вземате"свежи" долкоки и да освежавате изсушените капки на всеки 2-3 дни.
I recommend taking the"fresh" dohloks and refreshing the dried drops every 2-3 days.

Изсушените от силното тракийско слънце моркови,
The dried on the hot Thracian sun carrots,

Изсушените частици пшеница увеличават дима и се смесват с барута в цевта.
The dried powdered wheat particles actually augments the smoke, and, uh, seals the gunpowder in the cylinder.

Нарежете изсушените и средни гъби в произволен ред,
Cut the dried and medium mushrooms in random order,

Семената на резене действително представляват изсушените узрели плодове на растението ароматно копър(Foeniculum vulgare),
Fennel seed actually represents the dried ripe fruits of the aromatic fennel plant(Foeniculum vulgare),

Ето защо изсушените и захаросани цветя на това растение(пиретрум на прах) отдавна са използвани
That is why the dried and mulled flowers of this plant(pyrethrum powder)

Изсушените близалцата, нишковидни части на цветето,
The dried out stigmas, threadlike parts of the floral,