ИЗТЕГЛЯНИЯТА - превод на Английски

• downloads
• withdrawals
• download
• downloaded

Примери за използване на Изтеглянията на Български и техните преводи на Английски

автоматично прихваща изтеглянията.
automatically intercepts the downloads.

Преглед на брошури и изтеглянията.
Brochures and downloads at a glance.

Неограничено свободно реализации и изтеглянията.
Unlimitedly free conversions and downloads.

Одитът на качванията и изтеглянията е създаден.
Audit of uploads and downloads is created.

Имаме постоянно нарастваща общност, изтеглянията са нараснали 13 пъти от 2013 г.
We have a steadily growing community, the downloads grew 13-fold since 2013.

Софтуерът осигурява блокиране на изскачащи прозорци и деактивира изтеглянията на изображения.
The software provides the blocking of pop windows and disables the downloads of images.

Nintendo казва, че изтеглянията, налични чрез DS Download Service, ще се променят тримесечно,
Nintendo says the downloads available via the DS Download Service will change quarterly,

Изтеглянията на играчите просто продължават да се отхвърлят, докато за изплащане са използвани три начина на плащане.
The player's withdrawals just kept getting declined while three payment methods were used for payout.

Тъй като интернет използва отворена система, ние не можем да гарантираме, че сайтът и изтеглянията ви достигат без вируси.
Since the Internet uses an open system we cannot warrant that the site and downloads will reach you virus-free.

Беше намерено решение за отчитане на статистики за изтеглянията на JavaScript файлове(потребителски скриптове),
A work-around for download statistics for JavaScript files(userscripts) had been found,

Изтеглянията на планове обикновено са освободени от държавни данъци,
Plan withdrawals are typically exempt from state taxes,

Тъй като интернет използва отворена система, ние не можем да гарантираме, че сайтът и изтеглянията ви достигат без вируси.
As the internet uses an open system we cannot warrant that the site and downloads reach you virus-free.

Има една разлика между изтеглянията на вноски от редовно Roth IRA
There is one difference between contribution withdrawals from a regular Roth IRA

Ако не искате Google Chrome да съхранява запис за посещенията и изтеглянията ви, можете да сърфирате в мрежата в режим„инкогнито“.
If you don't want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web in incognito mode.

за да се справи с два от най-големите проблеми при изтеглянето на файлове- скоростта и управлението на изтеглянията.
address two of the biggest problems when downloading files: Speed and management of downloaded files.

Изтеглянията по EFT няма да бъдат таксувани
EFT withdrawals will have no fees

Основната функционалност на приложението включва мениджъра на записа на мениджъра на изтеглянията и възможността за запазване на получената информация в текстов документ.
The main functionality of the application includes the record manager of the download manager and the ability to save the information received in a text document.

FlashGet е специално проектиран, за да се справи с два от най-големите проблеми при изтеглянето на файлове- скоростта и управлението на изтеглянията.
FlashGet, is designed to address two of the biggest problems when downloading files such as speed and management of downloaded files.

Генералните дирекции обаче не могат да разграничат изтеглянията и събиранията на вземания, произтичащи от одитната дейност на националните одитни органи35.
However, the directorates-general are unable to isolate withdrawals and recoveries which result from national audit authorities' own audit work35.

Частно сърфиране в режим„инкогнито“ Ако не искате Google Chrome да съхранява записи за посещенията и изтеглянията ви, можете да сърфирате в мрежата частно посредством режим„инкогнито“.
If you don't want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web privately in incognito mode.