ИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИ СТРАНИ - превод на Английски

• eastern european countries
• east european countries
• eastern european nations
• eastern european states
• countries in eastern europe

Примери за използване на Източноевропейски страни на Български и техните преводи на Английски

Публикувани са критични оценки и доклади за 10 Източноевропейски страни, в това число и България в следните направления.
Critical assessments and reports for 10 East European countries, including Bulgaria, were published in the following directions.

Словения е между десетте източноевропейски страни, поканени да се присъединят към съюза през 2004 г.
Slovenia is among the ten East European countries invited to join the Union in 2004.

Големи мнозинства във всички централно- и източноевропейски страни мислят, че политиците и бизнес лидерите са
Large majorities in all Central and Eastern European nations polled think politicians

Сред почитателите на болонезерите в някои източноевропейски страни е популярно названието„френска болонка“.
Among the fans of Bolognese in some Eastern European countries the name"bichon frisé" is very popular.

Големи мнозинства във всички централно- и източноевропейски страни мислят, че политиците и бизнес лидерите са
Large majorities in all Central and Eastern European nations polled think politicians

Моята голяма надежда е, че тези източноевропейски страни ще станат опора на съпротивата в Европейския съюз.”.
My great hope is that these East European countries will become a stronghold of resistance in the European Union.

в тази област EOS е активна в девет източноевропейски страни.
EOS is now active in this field in nine Eastern European countries.

Русия и източноевропейски страни.
China and Eastern European states.

Това е основната причина, поради която останалите източноевропейски страни вече не желаят да имат работа с Русия.
This is the main reason why the other East European countries no longer want to do business with Russia.

Съветският съюз подкрепя партизаните в много източноевропейски страни, които са германски съюзници
The Soviet Union offered support to the partisans in many Wehrmacht-occupied countries in Eastern Europe, notably those in Slovakia,

Много от жените, работещи в щутгартския„Парадайз“, са от източноевропейски страни като Румъния и България.
Many of the women working at Paradise Stuttgart are from Eastern European countries such as Romania and Bulgaria.

Мишената на пакета винаги е била„Газпром”, който притежава тръбопроводи в много централно- и източноевропейски страни.
The target of this package has always been Gazprom- which owns pipelines in many Central and Eastern European nations.

Критиците твърдят, с известна доза основание, че някои източноевропейски страни членки не са били добре подготвени, за да се присъединят към ЕС;
Critics argue, with some justice, that some east European countries were ill-prepared for EU membership;

Съветът също така с основание реши да удвои средствата от пакета за подпомагане на финансово затруднени източноевропейски страни извън еврозоната от 25 милиарда EUR на 50 милиарда EUR.
The Council has also rightly decided to double the assistance package for financially distressed non-eurozone countries in eastern Europe, from EUR 25 billion to EUR 50 billion.

От 2014 г. Рияд е получил повече от 1900 такива оръжия от бивши източноевропейски страни.
Riyadh has received more than 1,900 such weapons from former Eastern European countries since 2014.

както и в източноевропейски страни като Румъния.
as well as in East European countries such as Romania.

както и други източноевропейски страни.
the Baltic States and other countries in Eastern Europe.

Ако помислим за носталгията по комунизма, която съществува във всички източноевропейски страни, то как да я обясним?
If we think about the nostalgia for communism, which exists in all eastern European countries, how do we explain it?

един регион на Запад, тогава главният въпрос бе кои източноевропейски страни ще пристигнат първи до тяхната обща цел.
then the main question was which East European countries would arrive first at their shared destination.

В надпреварата си да бъдат конкурентни на други чужди инвестиционни дестинации повечето източноевропейски страни не претоварват корпорациите.
In their race to be competitive foreign investment destinations, most eastern European countries don't overburden the corporations.