ИЗТОЧНОКИТАЙСКО МОРЕ - превод на Английски

• east china sea
• east china seas

Примери за използване на Източнокитайско море на Български и техните преводи на Английски

Едната, от южнокорейските ракети, е„ударила точно“ в симулираната мишена в Източнокитайско море, отдалечена на около 250 километра,
One of Seoul's missiles"accurately hit" a simulated target in the East Sea some 250 kilometers away,

Миналия ноември, Китай обяви“противовъздушна зона за идентифициране” над Източнокитайско море и предупреди, че ще предприеме мерки срещу всеки самолет, който влезе без да се идентифицира предварително.
Last November, China declared an“air-defense identification zone” over the East China Sea and warned of measures against aircraft that entered without identifying themselves in advance.

Много от страните засегнати от действията на Китай в Южно и Източнокитайско море имат договори за защита със Съединените щати,
Many of the countries affected by China's actions in the South and East China Seas have security treaties with the US, which has been

Напрежението в Южнокитайско и Източнокитайско море предизвиква безпокойство в Япония,
Tensions in the South and East China seas has sparked anxiety in Japan,

през залива Бохай и покрай бреговете на Жълто и Източнокитайско море, някои дори достигат далечното Южнокитайско море, в търсене на безопасно убежище за през зимата.
along the shores of the Yellow and East China Seas, some even reaching as far as the South China Sea in search of a safe winter haven.

Военноморски сили на Пекин не само му позволиха да подкрепи своите морски претенции в Южно и Източнокитайско море, но и му помагат да проектира сила с нарастващи темпове далеч отвъд своите брегове.
And its bulked-up naval forces allow it not only to back up its maritime claims in the South and East China seas, but also to increasingly project power far beyond its shores.

за изграждането на военни обекти в Южно- и Източнокитайско море, които заплашват по-малките съседи на Китай.
its buildup of military assets in the South and East China seas, which threaten its smaller neighbors.

Ирак или Южнокитайско и Източнокитайско море.
the South China and East China seas.

така и китайските морски претенции в Южно и Източнокитайско море.
its maritime claims in the South and East China seas.

с нарастването на претенциите на Китай за контрол в Южно- и Източнокитайско море, както изглежда през 2014 година приключи ерата белязала периода след Студената война.
increasing Chinese assertiveness in the South and East China Seas, the post-Cold War era appears to have ended in 2014.

Има безпокойство от риск от непреднамерен сблъсък близо до спорните острови в Източнокитайско море, където японските и китайските плавателни съдове от месеци си играят на котка и мишка.
Concerns are simmering about the risk of an unintended clash near disputed isles in the East China Sea where Japanese and Chinese vessels have been playing a cat-and-mouse game for months.

По същия начин, неспособността на съвременните държави да решават продължаващите териториални спорове(независимо дали в Кашмир, Източнокитайско море, Сахалинските острови
Similarly, the inability of contemporary states to solve lingering territorial disputes(whether in Kashmir, the East China Sea, the Sakhalin Islands,

Междувременно руският Тихоокеански флот заяви, че инцидентът се е случил в югоизточната част на Източнокитайско море и добави, че са изпратили протестно съобщение до командира на американския кораб.
The Russian Pacific Fleet meanwhile said the incident took place in the southeast of the East China Sea, and added they had sent a message of protest to the US ship's commanders.

Разположен на източнокитайското море и устието на река Яндзъ,
Located on the East China sea and therefore the mouth of the Yangtze River,

Разположен на източнокитайското море и устието на река Яндзъ,
Located on the East China Sea and the mouth of the Yangtze River,

Разположен на източнокитайското море и устието на река Яндзъ,
Situated on the East China Sea and the mouth of the Yangtze River,

На 28 януари 1944 година подводницата The Grayback тръгва от Пърл Харбър към Източнокитайското море.
On January 28, 1944 Grayback left Pearl Harbor, sailing for the East China Sea.

Притеснена от засилената китайска военна активност в Източнокитайското море и напредъка на балистичните ракети на КНДР,
Worried by increased Chinese military activity in the East China Sea and North Korea's ballistic missile advances,

Притеснена от засилената китайска военна активност в Източнокитайското море и напредъка на балистичните ракети на КНДР,
Concerned by increasing Chinese military activity in the East china Sea and North Korea's missile advances,

На Източнокитайско море.
THE EAST CHINA SEA.