ИЗТОЩАВАНЕТО - превод на Английски

• exhaustion
• depletion
• discharge

Примери за използване на Изтощаването на Български и техните преводи на Английски

богатите страни не плащат нищо за„страничните ефекти”, които налагат чрез техните неизмеримо непропорционални приноси към увеличаването на замърсяването на околната среда и изтощаването на ресурсите.
for their intellectual property, the rich countries pay nothing for the externalities they impose through their vastly disproportional contributions to global pollution and resource depletion.

което е причина за нарушаването на терморегулацията на тялото и изтощаването на нервната система.
which is the cause of the violation of body thermoregulation and nervous system exhaustion.

синдром на дълъг QT, изтощаването на електролит трябва да бъде коригирано преди започване на вандетаниб
long QT syndrome; electrolyte depletion must be corrected prior to starting vandetanib

която автоматически настъпва с изтощаването на способността на целия животински живот да поражда мутационни потенциали предчовешки индивиди.
which automatically occurs concomitantly with the exhaustion of the capacity of all animal life to give origin to the mutant potentials of prehuman individuals.

която автоматически настъпва с изтощаването на способността на целия животински живот да поражда мутационни потенциали предчовешки индивиди.
which automatically occurs concomitantly with the exhaustion of the capacity of all animal life to give origin to the mutant potentials of prehuman individuals.

използвайки радикална физичност и изтощаването на тялото.
Using radical physicality and the exhaustion of the body.

тленността на своята личност, обречена на унищожение след изтощаването на ограничените запаси от жизнена енергия.
a temporal personality doomed to be extinguished upon the exhaustion of the limited life energies.

Изтощаването на ИД на бойното поле все още не е довело до поражението й онлайн", заяви Тара Малер,
The depletion of ISIS on the battlefield has not yet translated into the degradation of ISIS in the online space," said Tara Maller,

Интелигентен паркинг монитор Позволява автоматично заснемане на обекти в близост до автомобилa с цел сигурност(т.е. камерата ще заснеме всяко евентуално посегателство върху паркирания автомобил)С цел да се предотврати изтощаването на батерията в режим на паркиране,
Intelligent parking monitor Allows automatically capture objects near the cart security purposes(ie, the camera will shoot any possible encroachment on the parked car)To prevent discharge of the battery mode parking,

изсичането на горите и изтощаването на океаните.
rainforest deforestation and depletion of the oceans.

Позволява автоматично заснемане на обекти в близост до автомобилa с цел сигурност(т.е. камерата ще заснеме всяко евентуално посегателство върху паркирания автомобил)С цел да се предотврати изтощаването на батерията в режим на паркиране,
Allows automatically capture objects near the cart security purposes(ie, the camera will shoot any possible encroachment on the parked car)To prevent discharge of the battery mode parking,

на своя труд и поради това ги превръщаха в бедняци(обедняването, изтощаването или загубването на условията на възпроизводството са тук преобладаващата форма),
making paupers of them(and pauperization, depletion or loss of the prerequisites of reproduction is here the predominent form),

Тежко изтощаване на тялото;
Severe exhaustion of the body;

Така се избягва изтощаване на работещия акумулатор.
This avoids depletion of the working battery.

Като правило, те водят до изтощаване на тялото и дори до анорексия.
As a rule, they lead to exhaustion of the body and even to anorexia.

След изтощаване, може да бъде презареден с автоматичното зарядно устройство, налично в пакета.
After discharge, can be recharged with the automatic battery charger available in the package.

Охраната на подземните води от замърсяване или изтощаване.
Protection of groundwater contamination or depletion.

Чувството на умора и изтощаване през повечето време.
Fatigue and exhaustion most of the time.

Изтощаване на батерията на телефона напълно.
Discharging the phone battery completely.

Според предварителна информация, връзка на“Angos” загубен поради изтощаване на батерията.
According to preliminary information, link on“Angos” lost due to battery discharge.