ИЗТОЩАВАЩА - превод на Английски

• debilitating
• exhausting

Примери за използване на Изтощаваща на Български и техните преводи на Английски

с течение на времето има надежда за решение на тази силно натрапчива и изтощаваща болест.
with time, there is hope of a solution to this highly intrusive and debilitating malady.

Това е първа статия от поредицата за прилагане на класическите лечебни модели на йога върху хроничната, изтощаваща и потенциално фатална болест на пристрастяването.
This article- the first of a series- about applying yoga's classic healing models to the chronic, debilitating and potentially fatal disease of addiction.

може да бъде наистина изтощаваща.
may be really debilitating.

Болката също трябва да бъде толкова зле, че тя е изтощаваща, а не само раздразнение.
The pain must also be so bad that it is debilitating and not just an annoyance.

дали мъчително или изтощаваща болест, нищо не е твърде трудно за Христос, за да се лекува с една дума.
chronic, whether an agonizing or a wasting disease, nothing is too difficult for Christ to heal with a word.

могат да доведат до изтощаваща хронична болка.
can lead to debilitating chronic pain.

Anavar започва използването му се предписва за облекчаване на последиците от изтощаваща болест.
Anavar began its use being prescribed to alleviate the effects of wasting disease.

Белодробната артериална хипертония е изтощаваща болест, при която силни свивания(стеснявания) на кръвоносните съдове
Pulmonary hypertension is a debilitating disease where there is severe constriction(narrowing)

Докато срамежливостта може да бъде изтощаваща в много социални ситуации,
While shyness can be debilitating in many social situations,

друг има обременителната, изтощаваща и по-малко продуктивна, но все още социално ценна работа,
another person has an onerous, debilitating, and less productive but still socially valuable

може да бъде временно изтощаваща.
may be temporarily debilitating.

Болките в крака може да варират от леко неудобство, което идва и си отива, до изтощаваща болка, която не Ви оставя да спите,
Leg pain can range from a mild nuisance that comes and goes, to debilitating pain that makes it difficult to sleep,

Знаеш колко изтощаващо е състаряващото заклинание.
You know how exhausting the ageing spell is.

Болките в ушите могат да бъдат изтощаващи, но те не винаги изискват антибиотици.
Earaches can be debilitating, but they don't always warrant antibiotics.

Щото беше изтощаващо да ти бъда приятелка!
Cause it was exhausting being your friend!

Тежките форми могат да бъдат изтощаващи, дори да причинят загуба на тегло поради недохранване.
The severe forms may be debilitating, even causing weight loss due to malnutrition.

Изтощаващо е.
It's exhausting.

Пътуването е толкова изтощаващо, не мислите ли, момичета?
Travel is so exhausting, don't you think, girls?

трудът не е изтощаващ.
labor is not debilitating.

Светът, в който живеем, е изтощаващо място.
The world we live in is an exhausting place.