ИЗТРЕБЛЕНИЕТО - превод на Английски

• extermination
• extinction
• destruction
• slaughter
• massacre
• annihilation

Примери за използване на Изтреблението на Български и техните преводи на Английски

Това събитие, изтреблението на жителите на Батак, е било част от Априлското въстание срещу османската власт над България.
That event- the massacre of the residents of Batak- was part of the April Uprising against Ottoman rule in Bulgaria.

За съжаление, само някои държави-членки са признали, че изтреблението на ромите всъщност е акт на геноцид.
Unfortunately, only some Member States have recognised that the extermination of the Roma was actually an act of genocide.

как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?
how can I endure to see the destruction of my kindred?"?

вие сте важна част от това, което стои между нас и изтреблението.
you are a critical part of what stands between us and extinction.

Бих била изненадана от противното, но не се ли намесиш, изтреблението ще е пълно.
I would be surprised if you did. But unless you intervene, the slaughter will be complete.

Кой днес си спомня за изтреблението на арменците?”,- питал Хитлер през август 1939 година.
Who today still talks about the annihilation of the Armenians?” asked Hitler on August 22, 1930,‘.

Той твърди, че изтреблението е било умишлено
He insisted, however, that the massacre was deliberate

вече изпитани по време на изтреблението на индианците в Америка.
the applied methods already tested during the extermination of the Indians in America.

как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?
how can I endure to see the destruction of my kindred?”?

но и най-отдадената в изтреблението на немъртви.
Singularly dedicated to the annihilation of the undead.

Един от най-вълнуващите части на Star Wars- това е високоскоростни полети в междузвездното пространство с изтреблението на постоянно атакува врага.
One of the most exciting parts of Star Wars- it's high-speed flights in interstellar space with the extermination of constantly attacking enemies.

как бих могла да търпя да видя изтреблението на рода си?
How can I endure to see the destruction of my relatives?"?

Мислех, че сме се събрали, за да обсъдим разрушението на града, който толкова обичате и изтреблението на народа ви.
I thought we were here to discuss the destruction of the city that you claim to love so well and the massacre of your people.

Когато влезете в играта ще научите основните методи за изброяване на изтреблението на цивилизацията, отделен параграф изолирани биологични оръжия.
When you enter the game will learn the basic methods of enumerating the extermination of civilization, a separate paragraph isolated biological weapons.

за да избегнат изтреблението.
wooden furniture to avoid extermination.

В Германия, всеки, който публично отрича, одобрява или омаловажава изтреблението на евреите по времето на Адолф Хитлер може да бъде осъден на максимум пет години затвор.
In Germany anyone who publicly denies, endorses or plays down the events of the Holocaust can be sentenced to a maximum of five years in jail.

Единственият отговор на администрацията на Клинтън на изтреблението на 800 000 тутси и умерени хути през 1994 г.
In 1994, the Clinton administration's only response to the extermination of 800,000 Tutsi and moderate Hutu was to insist on the withdrawal of U.N.

Изтреблението в Ел Мосоте е само капка в морето от събития в Ел Салвадор през 80-те.
The extermination of El Mozote was just a drop in the river of what happened in El Salvador during the 1980s.

Изтреблението на арменците в Османската империя през 1915-1922 г. е идентифицирано с категорични исторически факти
The extermination of the Armenians in the Ottoman Empire in 1915- 1922 was identified with definite historical facts

г-н председател, изтреблението на ромите често остава на втори план, когато се говори за изтреблението на евреите.
Mr President, the extermination of the Roma has often been pushed into the background when talking about the extermination of the Jews.