ИЗТЪКНАТИЯ - превод на Английски

• prominent
• distinguished
• eminent
• outstanding

Примери за използване на Изтъкнатия на Български и техните преводи на Английски

Регионалният конкурс- надпяване„С песните на Йовчо Караиванов” се посвещава на творчеството на изтъкнатия български изпълнител
Regional Competition- nadpyavane With songs of Yovcho Karaivanov is devoted to the works of outstanding English artist

Решението за това е взето през август, след внезапната смърт на изтъкнатия тежкоатлет, в негова памет
The decision was made in August after the sudden death of the prominent athlete, his memory

запомнен като великият и близък приятел на изтъкнатия есеист Мишел дьо Монтен, едно от най-забележителните приятелства в историята.
close friend of the eminent essayist Michel de Montaigne"in one of history's most notable friendships".

Той е роден в Новосибирск(Русия) и след завършване на Московското централно музикално училище, става студент на изтъкнатия челист Давид Герингас в Любек(Германия).
Sasha Neustroev was born in Novosibirsk(Russia). After graduating from the Moscow Central Music School he became a student of distinguished cellist David Geringas in Lübeck(Germany).

Сред първите, които са дошли да се простят с изтъкнатия изпълнител са Валентина Терешкова и Леонид Рошал.
Among the first who have come to say goodbye to the outstanding performer there were Valentina Tereshkova and Leonid Roshal.

профилира портретна фотография при изтъкнатия български фотограф Начо Каменов.
profiled portrait photography with the prominent Bulgarian photographer Nacho Kamenov.

По-рано най-младият от братя Емеляненко заяви, че в известен смисъл Федор е виновен за поражението си от изтъкнатия хърватски боец Мирко Филипович през 2004 година.
Earlier, the youngest of the Emelianenko brothers stated that in a certain sense Fedor was guilty of his defeat by the eminent Croatian fighter Mirko Filipovich in 2004.

Потребителски рейтинг: 5/ 5 През 2020 г. се отбелязват 120 години от рождението на изтъкнатия български историк,
User Rating: 5/ 5 2020 marks the 120th anniversary of the birth of the distinguished Bulgarian historian,

присъди наградата Златен Ключ на Смедерево на изтъкнатия македонски поет Матея Матевски.
Serbia-Montenegro granted the Golden Key of Smederovo award to eminent Macedonian poet Mateja Matevski.

на Кралската Датска Опера, а също е постоянен член на Датския Радио Хор. Обикаля на турнета света с изтъкнатия акапела ансамбъл Музика Фикта.
Royal Danish Opera Choir, was a steady member of The Danish Radio Choir and toured the world with the distinguished a cappella ensemble Musica Ficta.

съставена от изтъкнатия азербайджански изследовател
prepared by the prominent Azerbaijani researcher

тя е под руско владение, от изтъкнатия мореплавател и учен Фердинанд Петрович Врангел.
while it was under Russian occupation, by the eminent scientist and explorer Ferdinand Petrovich Wrangel.

ще носи името на изтъкнатия деятел на този спорт в Бургас Д-р Алексей Гейман.
will carry the name of the prominent figure of this sport in Burgas Dr. Aleksey Geyman.

следващия до нея, изтъкнатия приятел на Пол,
next to her, the distinguished friend of Paul,

дейността на един изключителен човек- изтъкнатия норвежки учен,
work of one extraordinary man- the eminent Norwegian academics,

През 2020-та отбелязваме 210 години от рождението на изтъкнатия полски композитор
In 2020 we celebrate 210 years since the birth of the prominent Polish composer

през 1953 г. е преименуван на Анри Питие в чест на изтъкнатия швейцарски географ,
was renamed Henri Pittier in 1953 in honor of the distinguished Swiss geographer,

Отвъд океана неопитна млада жена, Шалан, иска да се обучава при изтъкнатия учен и прочута еретичка Ясна Колин, племенница на Далинар.
Across the ocean, an untried young woman named Shallan seeks to train under an eminent scholar and notorious heretic, Dalinar's niece, Jasnah.

съставена от изтъкнатия азербайджански изследовател
prepared by the prominent Azerbaijani researcher

Вдъхновен по време на задържането си от представянето на изтъкнатия практикуващ Якумо Юуракутей,
Inspired during his incarceration by the performance of distinguished practitioner Yakumo Yuurakutei, he sets his mind on