ИЗУЧАВАШ - превод на Английски

Примери за използване на Изучаваш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изучаваш ги, разбираш какво е важно.

You study them, you understand what's important.

Изучаваш всеки миг, докато почувстваш, че си го разбрал.

You study each moment until you feel that you understand it.

Че изучаваш семейството ми както замръзнал пещерен човек.

You're studying my family like the frozen caveman.

Ти да не… изучаваш риби или нещо подобно?

Areyousomekind of… fish scientist…? or something?

Изучаваш лицето си в огледалото и… забелязваш, че нещо липсва.

And you study your face in the mirror and you… You notice something is missing.

Ще научиш много, ако изучаваш незначителното в дълбочина.“.

You will come to learn a great deal if you study the Insignificant in depth.

Например изучаваш земята.

You're studying the earth.

Изучаваш насекоми ли?

You study insects?

Значи изучаваш Бог?

So, you study God?-God?

Ако изучаваш молекулярно изграждане, как ще процедираш?

I-if someone wanted to study molecular scaffolding, how would they go about it?

Докато изучаваш разказите ми, надигай глава от време на време.

While you're studying my stories poke your head up every once in a while.

Изучаваш края на дните.

You study the end of things.

Изучаваш лицата?

You study faces?

Там изучаваш улики и говориш със свидетели.

They examine evidence and talk to witnesses.

За да изучаваш емпатия, можеш да използваш метода на"мащаба на емоционалната реакция".

To study empathy, you can use the method of"scale of emotional response.

Изучаваш религия, археология и митове.

You study religion, archeology, and myth.

Ти изучаваш Талмуда?

You're studying the Talmud?

Изучаваш ли изобразително изкуство в училище?

Are you studying Performing Arts at school?

Разбрах, че изучаваш изкуството на"празната ръка".

I understand you study the art of the empty hand.

Изучаваш мишеловите и в момента правиш капан.

You're studying buzzards, and you're laying a trap for one right now.