ИЗУЧИЛИ - превод на Английски

• studied
• learned
• examined
• studying
• have explored

Примери за използване на Изучили на Български и техните преводи на Английски

Те са изучили вашия вид, Вашата цивилизация, Цялата история.
they have studied your species, your civilisation, your entire history.

Днес сме изучили само 5% от океана,
Today, we have learned about only 5% of the ocean

След като изучили гените, включени в производството на кръв,
After studying the genes involved in blood production, the researchers identified

Те не са изучили още при какви ъгли, при какви стълкновения на светлината се образува портокаленият,
They have not yet examined at what angles, at what collisions of light the orange,

Тези същества в тази пирамида са те изучили И те са избрали точния момент
Those creatures in that pyramid have studied you and they have chosen this exact moment

Но след като сте изучили системата, трябва да видите как тя се отнася към вас.
However, after you have learned the system, you have to look into how it can relate to you.

След като изучили състава на различните тела в Слънчевата система,
By studying the composition of different bodies in the solar system, the researchers discovered

Трейдърите, които са изучили всички свещни модели, представени в тази книга, трябва да имат предимство в търговията.
Traders who have studied all the candlestick patterns presented in this book should have an edge in trading.

Те изучили данните от изкуствените спътници на Земята,
They examined data from satellites and identified a previously unknown,

Офицери от ЦРУ станали дългокоси хипита, изучили жаргона на«новите леви»
Eleven CIA officers grew long hair, learned the jargon of the New Left,

След като изучили звезди, подобни на Слънцето,
After studying stars similar to the Sun, astronomers found that

Но не и за вас, които сте изучили тази енергия като алхимици
You who have studied this energy as alchemists,

на три континента- Австралия, Африка и Северна Америка- и изучили анекдотични сведения, както и по-ранни проучвания.
Africa and North America-- and examined previous studies and anecdotal observations.

а други изучили ползите от горещите минерални извори от американските индианци.
and others learned the benefits of hot springs from the Native Americans.

и Григорий, които изучили в Атина цялата елинска философия, приели кръщение?
who in Athens studying all the philosophy of the Greeks, receive baptism?

и Григорий, които изучили в Атина цялата елинска философия, приели кръщение?
who had in Athens studied all Hellenic philosophy receive baptism?

Северна Америка- и изучили анекдотични сведения,
North America- and examined previous studies

Персия,- римляните са изучили и усъвършенствали изкуството на изтезанията и гоненията.
the Romans have learned and mastered the arts of torture and persecution.

и Григорий, които изучили в Атина цялата елинска философия, приели кръщение?
who had in Athens studied Hellenic philosophy in its fullness, receive baptism?

Желаете да упражнявате в Германия професията, която сте изучили във Вашата страна?
You would like to work in the profession that you have learned in your home country here in Germany?