ИЗХОЖДАНИЯ - превод на Английски

• bowel movements
• stools
• defecation

Примери за използване на Изхождания на Български и техните преводи на Английски

диарични изхождания, нарушения на зъбите, констипация.
loose stools, tooth disorder, constipation.

Също така, когато консумирате повече от нея очаквате да имате повече изхождания, т.е тя действа разхлабващо.
Also, when you consume more than you expect it to have more bowel movements, ie it acts laxative.

чести изхождания, флатуленция, гастроинтестинален дискомфорт.
frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort.

което означава по-малко изхождания.
which meant fewer bowel movements(15).

Повечето пациенти(92,1%) имат по-малко от 4 изхождания на ден и всички, с изключение на 9, са получавали терапия със SSA.
Most patients(92.1%) had fewer than 4 BM per day and all except 9 were treated by SSA therapy.

Средният брой на дневните изхождания на изходното ниво е съответно 2,
The mean number of daily BM at baseline was 2.2

Промяната от изходното ниво в дневните изхождания, усреднени за 12 седмици е съответно +0,
The change from baseline in daily BM averaged over 12 weeks was +0.1

са увеличили броя на седмичните изхождания с 1, 5 и смекчи столче,
increased the number of weekly bowel movements by 1.5, and softened stool,

Tова лекарство може да повиши риска от сериозно заболяване на червата с кървави изхождания(некротизиращ ентероколит),
This medicine may increase the risk for serious intestinal disease with bloody stools(necrotising enterocolitis)

Диария степен 2 според NCIC CTC се определя като учестена дефекация до 4- 6 изхождания на ден или нощни дефекации, а диария степен 3- като увеличение на дефекациите до 7-.
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools, grade 3 diarrhoea as an increase of 7 to 9 stools/day or incontinence and malabsorption.

страдащи от нередовни изхождания, трябва да обмислят да ядат повече от тях.
the persons suffering from irregular defecation should consider eating more from some of them.

Диария степен 2 според NCIC CTC се определя като учестена дефекация до 4- 6 изхождания на ден или нощни дефекации, а диария степен 3-
NCIC CTC grade 2 diarrhoea is defined as an increase of 4 to 6 stools/day or nocturnal stools,

диарични изхождания, зъбобол, нарушения на зъбите.
loose stools, toothache, tooth disorder.

запек или диарични изхождания, безапетитие, главоболие което в някои случаи може да имитира Менингит(възпаление на мозъчните обвивки)
constipation or diarrhea stools, anorexia, headache, which in some cases can mimic meningitis(inflammation of the meninges)

диария или кашави изхождания, болки в корема,
diarrhoea or loose stools, stomach pain,

Богатите на фибри храни подобряват изхожданията и така помагат за детоксикиране на тялото.
Fiber-rich foods improve bowel movements and thus help in body detoxification.

Fiber прави изхождането по-гладко, като се избягва като подчерта, че създава хемороиди.
Fiber makes defecation smoother, protecting against the straining that creates hemorrhoids.

Раната ще зараства с ежедневно изхождане, За да може всичко да се разтегне.
The wound will heal with daily bowel movements, so that everything expands nicely.

Забавяне на изхожданията при поне 25% от дефекациите.
Straining at defecation for at least 25% of defecation..

Ако изхождането отнеме повече от 3-5 минути, нещо не е наред.
If bowel movements take longer than 3-5 minutes, something is wrong.