ИЗЦЕДИ - превод на Английски

• drain
• squeeze
• wrung
• drained

Примери за използване на Изцеди на Български и техните преводи на Английски

Но ЕК ще„изцеди” този механизъм до последна капка, просто защото няма много други на разположение.
But the Commission will"squeeze" this Mechanism till the very last drop simply because there are not many others options.

Тази уникална сокоизтисквачка може да пресова и изцеди цяла ябълка наведнъж,
This exceptional Kuvings juicer can squeeze and crush whole apples at once,

Тогава изведнъж той хвърли напред, изцеди ръката ми, и ме поздравиха топло в моя успех."Би
Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success."'It

след което трябва да се изцеди и изцеди.
after which it must drain and squeeze.

започнете бавно изцеди от стената.
start slowly wrung out from the wall.

но Маркос изцеди повечето от кръвта ни и имайки в предвид видовете заклинания,
but Markos drained most of our blood, and considering the kinds

Последната бита на ентусиазма ти е за този план, само изцеди от тялото ви.
The last bit of enthusiasm you have in this regard simply drained from your body.

Само едно нещо е по-лошо от тях, но то може да се продупчи, изцеди и премахне хирургически.
There's only one thing worse than an estate agent, but that at least can be safely lanced, drained and surgically dressed.

българинът изцеди силите си докрай, но докара мотора до финалната права.
the Bulgarian drained his strength up, but brought the bike to the finish line.

Състезаващата се тълпа не се слави с щедрост, но ти ги изцеди като лимон.
The racing crowd aren't known for their benevolence but you squeezed them like lemons.

Резултатът е, че продуктът може да се излива или изцеди на контейнера с малко сила,
The result is that the product can be poured or squeezed out of the container with little force,

води на пълна чаша се изцеди до тях, и, казват те, как ще знае Бог? и има познания в Всевишния?".
the waters of a full cup are wrung out to them, and they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?".

Така че Слънцето буквално ще„изцеди“ водата и от атмосферата, след като океаните вече са станали сухи.
So, basically, the Sun will“bleed” the water right out of our atmosphere after boiling our oceans dry.

Ежедневно почистване на ламиниран паркет в кухнята може да се ограничи до избърсване с кърпа изцеди добре.
Daily cleaning of laminate flooring in the kitchen can be limited to wiping it with a cloth wrung out well.

другите органи в таза продължава дори след като плацентата се изцеди.
other organs within the pelvis continues even after the placenta is squeezed out.

да, но ентропията ще изцеди силите ѝ.
entropy would bleed her power sources.

ябълковият сок трябва да се консумира веднага след като плодът се изцеди.
apple juice should be consumed immediately after the fruit is squeezed out.

пак ще изцеди Сарек до критично ниво.
it would still drain Sarek to a critical level.

пластмасова пръчка с кръгло напречно сечение и след това изцеди влажна гъба.
plastic stick of circular cross section and then wrung damp sponge.

Натрупването на излишък от течност в мозъка(хидроцефалия) може да изисква поставяне на гъвкава тръба(шунт), за да се отклони и изцеди цереброспиналната течност в друга област на тялото ви.
An accumulation of excess fluid within your brain(hydrocephalus) may require placement of a flexible tube(shunt) to divert and drain the cerebrospinal fluid to another area of your body.