ИЗЧЕРПАТЕЛЕН АНАЛИЗ - превод на Английски

• comprehensive analysis
• exhaustive analysis
• thorough analysis

Примери за използване на Изчерпателен анализ на Български и техните преводи на Английски

Проучването се основава на изчерпателен анализ на публикувани изследвания
The study is based on a comprehensive analysis of published researches

не са извършили изчерпателен анализ на възможното отражение на Брексит върху тяхната организация,
did not carry out a comprehensive analysis of the likely Brexit impact on their organisation,

С помощта на тези данни ние можем да предоставим реалистичен и изчерпателен анализ на разходите, свързани с жизнения цикъл на нашето оборудване,
With this data, we are able to deliver a realistic and comprehensive analysis of the life-cycle cost of our equipment, allowing our customers

В крайна сметка през 2010 г. е публикуван изчерпателен анализ на историческите записки, в който се стига до заключение,
In 2010 an exhaustive analysis of historical records concluded that the porphyria claim was based on spurious

Прегледът представлява балансиран и изчерпателен анализ на развитието и изпълнението на стопанската дейността на дружеството
The review shall be a balanced and comprehensive analysis of the development and performance of the company's business

Изчерпателен анализ на документации от ExxonMobil установява,
A comprehensive analysis of documentations from ExxonMobil found that,

Изключителната работа на Семьонов върху механизма на химичната трансформация включва изчерпателен анализ на приложението на верижната теория към разнообрази реакции(1934- 1954)
Nikolai Semenov For outstanding work on the mechanism of chemical transformation includes an exhaustive analysis of the application of the chain theory to varied reactions(1934- 1954)

До такъв извод стигат Фернандо Мендез от Станфордския университет и неговите колеги след изчерпателен анализ на ДНК Y-хромозомите на мъж неандерталец, живял преди около 50 хиляди години в испанския Ел Сидрон.
Fernando Mendes and his colleagues from the University of Stanford came to this conclusion following a thorough analysis of the Y chromosomes of DNA found in a 50 thousand year-old Neanderthal man, in El Sidron, Spain.

Може би най-голямата грешка произлиза от ограничената дискусия защо хората търсят търговията като изчерпателен анализ на всички поведенчески норми и институции,
Perhaps the biggest mistake lies in interpreting Smith's limited discussion of why people seek trade as an exhaustive analysis of all the behavioural norms

Чрез изчерпателен анализ, включващ идентифициране на рисковете,
Through a comprehensive analysis, including the identification of risks,

Вземане на решение, основано на факти- основа на прилагането на този принцип е ефикасността на нашите решения да се базира на подробен и изчерпателен анализ на данни и информация за съответните процеси;
Making a decision based on facts- the most important for this principle is that efficiency of our decisions should be based on a detailed and comprehensive analysis of data and information about the relevant processes;

дава изчерпателен анализ на скоростта на конвергенция,
gives an exhaustive analysis of the speed of convergence,

улесни изпълнението, е добре да се започне с пълен и изчерпателен анализ на сградния фонд,
ease the implementation it is good to start with a full and exhaustive analysis of the building stock

Над 50 лектори в десет панела обсъдиха темите и направиха изчерпателен анализ на текущите и бъдещите актуализации на нормативните изисквания,
Over 50 lecturers in tens of panels discussed the themes and made a comprehensive analysis on the current and future regulatory updates,

уязвимост за финансовата система в еврозоната и предоставя изчерпателен анализ на нейния капацитет да абсорбира неблагоприятни сътресения.
vulnerabilities for the euro area financial system and provides a comprehensive analysis of its capacity to absorb shocks.

банки и да получат изчерпателен анализ на ключовите въпроси, свързани с учебната програма на програмата…[-].
banks and gain a comprehensive analysis of the key issues related to the curriculum of the Program.

нито една от тях не е включвала изчерпателен анализ или остойностяване на свързаните с това финансови нужди.
but none of them included a comprehensive analysis or quantification of the associated financial needs.

Би било преждевременно в този ранен етап от неговата еволюция да се опитваме да правим изчерпателен анализ, или да достигаме до справедлива преценка на движещите сили,
It would be premature at this early stage of its evolution, to attempt an exhaustive analysis, or to arrive at a just estimate, of the impelling

Агенцията не е извършила изчерпателен анализ на възможното отражение на Брексит върху нейната организация,
the Agency did not carry out a comprehensive analysis of the likely Brexit impact on its organisation,

уязвимост по отношение на финансовата стабилност във финансовата система на еврозоната и предоставя изчерпателен анализ на капацитета на финансовата система на еврозоната да абсорбира неблагоприятни сътресения.
vulnerabilities in terms of financial stability within the euro area financial system and provides a comprehensive analysis of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances.