ИЗЧИСЛЕНИТЕ - превод на Английски

• calculated
• estimated
• computed
• estimates

Примери за използване на Изчислените на Български и техните преводи на Английски

Приблизително изчислените негарантирани остатъчни стойности, използвани при изчисляването на брутната инвестиция на лизингодателя в лизингов договор, се проверяват периодично.
Estimated unguaranteed residual values used in computing the lessor's gross investment in a lease are reviewed regularly.

Ако изчислените и табличните стойности са различни,
If the calculated and tabulated values are different,

Изчислените средни терминални полуживоти за общия CMS
The estimated mean terminal half-lives for total CMS

различни от изчислените стойности, които са определени за идентични
other than computed values which have been determined for identical

Изчислените биологични показатели предполагат, че нивата на риболова са устойчиви
The biological indicators calculated suggest that fishing is on sustainable

В таблица 3 са показани изчислените абсорбирани дози радиация за възрастни пациенти след интравенозно инжектиране на флуцикловин(18F).
The estimated absorbed radiation doses for adult patients following intravenous injection of fluciclovine(18F) are shown in Table 3.

Производствени разходи, различни от изчислените стойности, които са били определени за идентични
The cost of production other than computed values which have been determined for identical

Разбира се, изчислените рискове е да отида,
Of course, the calculated risks is to go,

По отношение на здрави индивиди(N=230) изчислените стойностите на AUC24, ss в популацията са сходни(10% разлика)
Relative to healthy subjects(N=230), population estimates of AUC24, ss were similar(10% difference) for glecaprevir

Приблизително изчислените негарантирани остатъчни стойности, използвани при изчисляването на брутната инвестиция на лизингодателя в лизингов договор, се проверяват периодично.
Estimated unguaranteed residual values used in computing the lessor's gross investment in the lease are reviewed regularly.

Производствени разходи, различни от изчислените стойности, които са били определени за идентични
(d) the cost of production, other than computed values that have been determined for identical

Изчислените кумулативни ефекти показват, че климатичните фактори(температура
The calculated cumulative effects indicate that climate factors(temperature

Полският геоложки институт понижи миналата седмица изчислените резерви на газ в страната с 85% въз основата на анализ на данните от кладенците,
The Polish Geological Institute cut estimates of domestic gas reserves 85 percent last week, based on analysis

Той посочи, че почти половината от изчислените в света езици 6,
He pointed out that almost half of the world's estimated 6,700 languages,

Обаче, наблюдаваната максимална плазмена концентрация, както и изчислените обеми на разпределение са били сходни между отделните групи.
However, the maximum observed plasma concentrations as well as volumes of distribution estimates were similar across the groups.

Средна стипендия въз основа на изчислените данни за записване за 2018-2019 г.
Average scholarship based on estimated 2018-2019 enrollment data

Английските органи са определили тази сума на базата на изчислените типични разходи на земеделските производители, които извършват тази дейност.
The English authorities based this amount on estimates of the typical costs of a farmer undertaking this work.

При изчислените данъчни плащания има много възможности за това(ако правите това разумно).
With estimated tax payments, there are abundant opportunities to do so(if you do it wisely).

Изчислените степени без прогресия по Kaplan-Meier на 12-ти месец са 78% в групата с поддържащо лечение с ритуксимаб срещу 57% в групата за наблюдение.
Kaplan-Meier estimated progression-free rates at 12 months were 78% in the rituximab maintenance group vs. 57% in the observation group.

Изчислените абсорбирани дози радиация за средния възрастен пациент(70 kg)
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient(70 kg)