ИЗЧИСЛЕНОТО - превод на Английски

• calculated
• estimated
• computed
• estimates

Примери за използване на Изчисленото на Български и техните преводи на Английски

Глобална Европа“(глава 8)- изчисленото ниво на грешки е 2,8%,
Global Europe(chapter 8): the estimated level of error is 2,8%,

Администрация“(глава 9)- изчисленото ниво на грешки е 0,
Administration(chapter 9): the estimated level of error is 0,6%,

на филтрите(обявена информация за изчисленото годишно енергопотребление); р.
of the filters(declared information about the calculated annual energy consumption);

Изчисленото време до първи епизод на емезис при анализа на комбинираните данни е представено графично чрез кривата на Kaplan-Meier на Фигура 1.
The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in.

те се ръководят чрез добавяне към изчисленото количество от 15% от материала.
they are guided by adding to the calculated amount of 15% of the material.

Регламентът относно контрола позволява разлика(допустимо отклонение) между изчисленото и действителното тегло на улова.
The Control Regulation allows a margin of difference(tolerance) between estimated and actual weight of catches.

Предимствата от закупуването на сайдинг включват способността да се вземе изчисленото количество материал, т.е.
The advantages of buying a siding include the ability to take the calculated amount of material, i.e.

Когато се включат изпитвания, при които не са докладвани случаи на злокачествени заболявания, изчисленото OR е 2, 12.
When including trials in which no cases of malignancy had been reported the estimated OR is 2.12.

Много е важно да не преувеличавате прецизността на измерването или на изчисленото количество.
It is very important that you do not overstate the precision of a measurement or of a calculated quantity.

Като цяло завишените заявки за разходи или брой животни, подавани от производителите в земеделски райони, са причина за около една трета от изчисленото ниво грешки.
Overall, overstated claims from farmers of agricultural areas or animal numbers contributed around one-third of the estimated level of error.

Няма данни за промяна в клирънса при многократно прилагане въз основа на популационния фармакокинетичен анализ, а изчисленото кумулиране в стационарно състояние е 19 пъти, независимо от дозата.
There was no evidence of clearance change with repeated dosing based on the population pharmacokinetic analysis and estimated accumulation at steady state was 19-fold irrespective of dose.

което е по-голямо от изчисленото по-рано.
what is larger than previously estimated.

При стандартизиране към нормалната популация, изчисленото средно увеличение в HSDS от 0, 7 е получено след едногодишно лечение с Norditropin при дребни деца с PWS.
When standardised to the normal population, an estimated mean gain in HSDS of 0.7 was obtained after 1 year of Norditropin treatment in short children with PWS.

При стандартизиране към PWS популацията, изчисленото средно увеличение в HSDS от 0, 9 е получено след едногодишно лечение с Norditropin при дребни деца с PWS.
When standardised to the PWS population, an estimated mean gain in HSDS of 0.9 was obtained after 1 year of Norditropin treatment in short children with PWS.

Те представляват увеличение на общите разходи за освобождаване на допълнителна единица стоки спрямо изчисленото или действителното производство.
They represent an increment of the total cost of the release of an additional unit of goods relative to the calculated or actual production.

асансьорът е не по-малко от изчисленото минимално налягане;
the lift is no less than the calculated minimum pressure;

Изберете мерително устройство, с най-малко двойно по-голям обем от изчисленото количество продукт за деня; 2.
Select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.

Изчисленото ниво на грешки за разходите(след като са взети предвид съответните корективни действия,
The estimated level of error in expenditure(after taking account of relevant corrective actions,

оценила разликата между изчисленото и реалното въздействие на мерките за опростяване.
assessed the difference between the estimated and actual impact of the simplification measures.

Изчисленото по Kaplan-Meier време до рецидив в поддържащата фаза показва дозова зависимост на времето до рецидив, със средно време при доза от 5 g, в диапазона от 4 до 21 дни, в зависимост от стойностите на серумния калий на изходното ниво.
Kaplan-Meier estimates of time to relapse for maintenance phase showed dose dependence in time to relapse with median time for 5 g dose ranging from 4 to 21 days depending on the baseline serum potassium values.