ИЗЧИСЛЯЕМА КОЛОНА - превод на Английски

• calculated column

Примери за използване на Изчисляема колона на Български и техните преводи на Английски

Резултатите в една изчисляема колона се копират в поле, чийто тип данни зависи от типа на данните на изчисления резултат.
The results in calculated columns are copied to a field whose data type depends on the data type of the calculated result.

Ако въвеждате нова формула, която се различава от съществуващите формули в изчисляема колона, колоната автоматично ще се актуализира с новата формула.
If you input a new formula that is different from existing formulas in a calculated column, the column will automatically update with the new formula.

преди да импортирате данните или като създадете изчисляема колона в модела на данни, използвайки добавката Power Pivot.
you import the data, or by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.

Резултатите в една изчисляема колона се показват в съответното поле,
The results in a calculated column are displayed in the corresponding field,

Създаване на формула колона Можете да създадете изчисляема колона, която показва резултата от изчисляването на другите колони в изгледа, подобен на електронна таблица.
Create a formula column You can create a calculated column that displays the result of a calculation of other columns in the view, similar to a spreadsheet.

не искате да запазите на новата изчисляема колона, щракнете върху Отмени.
don't want to keep the new calculated column, click Undo twice.

Въпреки това се показва бутонът Опции за автокоригиране да ви даде възможност да замести данните, така че да може да се създаде изчисляема колона.
However, the AutoCorrect Options button is displayed to provide you with the option to overwrite the data so that a calculated column can be created.

Например за да създадете изчисляема колона, наречена"Сума на комисионата",
For example, to create the calculated column, called Commission Amount,

Въпреки че е възможно за мярка и изчисляема колона да има същото име,
Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are

за всеки ред в UnitMargin изчисляема колона, изчисляване на стойност, като извадите стойностите в Едцена колона от стойностите в UnitPrice колона?.
for each row in the UnitMargin calculated column, calculate a value by subtracting values in the UnitCost column from values in the UnitPrice column?.

Можете да създадете формули, които правите справки, като част от изчисляема колона, или като част от мярка за използване в обобщена таблица или обобщена диаграма.
You can create formulas that do lookups as part of a calculated column, or as part of a measure for use in a PivotTable or PivotChart.

За да скриете изчисляема колона, уверете се, че областта за изчисляване е видима,
To hide a calculated column, make sure the calculation area is visible,

Уверете се, че можете да създадете стандартен изглед, който съдържа колоната дата на източника и вашия нов изчисляема колона, която ще служи като контейнер за изчислена стойност.
Make sure you create a standard view that contains your source date column and your new calculated column that will act as a placeholder for the calculated value.

Например можете да използвате дадена изчисляема колона, за да търсите всички записи за доставки,
For example, you can use a calculated column to look up all the shipping records related to the current reseller,

Най-гъвкавият начин за управление на връзките към изображенията е да създадете изчисляема колона за насочване на името на изображението
The most flexible way to manage links to the images is to create a calculated column to bring the image name

Друг начин за добавяне на едни и също поле в областта Стойности е посредством използване на формула(наречена също изчисляема колона), която използва същото поле във формулата.
Another way to add the same field to the Values area is by using a formula(also called a calculated column) that uses that same field in the formula.

Когато добавите изчисляема колона към списък или библиотека, можете да създадете формула, съдържаща оператори, например изваждане(-) и събиране(+), функции, конкретни стойности и препратки към други колони.
When you add a calculated column to a list or library, you create a formula that contains operators, such as subtraction(-) and addition(+), functions, specific values, and references to other columns.

Например може да създадете изчисляема колона, наречена"Крайна дата", като използвате формула, която връща датата 30 дни от стойността на колоната"Начална дата"(=[Начална дата]+30).
For example, you can create a calculated column called Expiration Date by using a formula that returns the date 30 days from the value of the Start Date column(=[Start Date]+30).

се опитва да използва нещо като[Today] в изчисляема колона причинява проблеми.
trying to use something like[Today] in a calculated column causes problems.

да правите промени в изчисляема колона, докато не можете да отстраните грешката.
make changes to a calculated column until you resolve the error.