Примери за използване на Изявен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свинете имат изключително изявен майчин инстинкт.
Кандидат за член на ЕВРОКЛУБ ЖЕНА, може да бъде всеки изявен мениджър или представител на организация с опит
A candidate for a member of EUROCLUB WOMAN may be any prominent manager or representative with experiencedТой е Бог изявен в плът, и днес той води Неговите хора,
Дискусията протече с модератор Юлиана Методиева, изявен правозащитник и главен редактор на онлайн платформата за човешки права„Маргиналия“.
Moderator of the discussion was Yuliana Metodieva, prominent human rights defender and editor-in-chief of the online platform for human rights“Marginalia”.Когато сърбежът е бодлив, сърбежът може да бъде доста изявен, така че когато се пече кожата
Хората, имащи нейния градус, изявен в хороскопите си, също владеят мимикрията,
The people who have its degree prominent in their horoscopes are also masters of mimicry,Поредният характерен сблъсък за зона Азия- ясно изявен смазващ фаворит срещу тотален аутсайдер- класика в жанра.
Another characteristic collision zone Asia- clearly manifested crushing favorite against total outsider- a classic in the genre.Доналд Тръмп не е пожелал среща с първия министър на Шотландия Никола Стърджън, изявен критик на политиката му,
Trump had not requested a meeting with the first minister, Nicola Sturgeon, an outspoken critic of his policies who,Ние имаме силно изявен етнически конфликт
We have a very prominent ethnic conflictПри пациенти с вече изявен захарен диабет може да се наложи корекция на дозата на антидиабетната терапия при започване на лечение със соматропин.
In patients with already manifested diabetes mellitus, the anti-diabetic therapy might require adjustment when somatropin is instituted.ЛИШ е лятна изследователска школа за талантливи ученици с изявен интерес в областта на математиката,
SRS is a summer research school for high achieving teenagers, with a pronounced interest in the fields of mathematics,Няма нито един изявен голмайстор в редиците му, така че задачата
Сандра Сиснерос е красноречива писателка и изявен учен и се представя като«ничия майка
Sandra Cisneros is an eloquent writer and an outspoken scholar who calls herself“nobody's motherСветият Дух не бе още напълно изявен, защото Христос не бе още прославен.
But the Holy Spirit was not yet fully manifested, because Christ had not yet been glorified.Интензитетът на аромата е изявен, като се откриват аромати на червени
The intensity is pronounced, as aromas of redМакар и млад автор, вече има изявен кръг от почитатели,
The young artist already has a prominent circle of fans,Избраният кандидат трябва да бъде изявен и динамичен професионалист, който да отговаря на следните критерии.
The successful candidate should be an outstanding and dynamic professional able to demonstrate the following characteristics.Доналд Тръмп не е пожелал среща с първия министър на Шотландия Никола Стърджън, изявен критик на политиката му,
Trump had not requested a meeting with the first minister, Nicola Sturgeon, an outspoken critic of his policies who,И че в Кроткия и Смирения е изявен характера на Онзи, който обитава в светлината, която никой човек не може да приближи.
And that in the need and lowly One is manifested the character of Him who dwells in the light which no man can approach unto” The Desire of Ages p.Адв. Александър Кашъмов е изявен правозащитник, ръководител на правния екип в неправителствената организация Програма Достъп до Информация от 1997 г.
Attorney Alexander Kashumov is a prominent human rights activist, head of the legal team of the NGO Program Access to Information since 1997.
