ИЗЯВЯВАТ - превод на Английски

• manifested
• express
• show
• reveal
• also
• manifest
• expressed
• performed

Примери за използване на Изявяват на Български и техните преводи на Английски

сега само се изявяват.
they are only manifested.

АБЦ предоставя работно помещение в Бизнес инкубатора на пет жени от целевата група, които изявяват най-голям предприемачески потенциал
ABC provides working place in the Business Incubator to five women from the target group, the ones who show the biggest entrepreneurship potential

Присъединява се към групата като вокалистка и заедно вече се изявяват под името Алабина.
She joined the group as a lead vocalist and together they performed under the name Alabina.

затова предпочитаме енологични практики, които изявяват характера и запазват живеца във виното.
so we prefer oenological practices that show the character and preserve liveliness in wine.

Аз създавам в своето получаващо желание такива”чувствителни елементи”, които, покрай подаръка, изявяват Даряващия- Твореца.
I create such“emotional elements” in my desire to receive that reveal the Giver of the present to me, the Creator.

В тези първи непрофесионални опити на сцената като актьори се изявяват учители и обикновени чиновници.
In these first nonprofessional attempts on stage as actors had manifested teachers and ordinary clerks.

Чрез пренебрежителното си отношение към другите безразсъдните християни изявяват, че не са във връзка с Христос.
Thoughtless Christians manifest by their neglect of others that they are not in union with Christ.

Не можеш да се изскубнеш без помощ, защото всичко което сетивата ти изявяват, само свидетелства за съня.
You cannot escape without help because everything your six senses show merely bear witness to the reality of this dream.

отговорни за обществените пространства, където се изявяват художниците.
where the artists are manifested.

Той бива проведен между 20-23 юни. На сцената се изявяват таланти в областта на музиката, танците, изобразителното изкуство,
It was conducted between June 20 to 23 The scene is manifest talents in music,

служат и просто изявяват любовта на Исуса Христа.
generally just show the love of Jesus Christ.

дори в този сегашен живот, изявяват завършената слава на възкресеното тяло в Бъдещия век.
even in this present life, manifest the final glory of the resurrection body in the Age to come.

Освен това консултантите на“Джи Пи” се изявяват като независими експерти,
In addition, the“GP” consultants are acting as independent experts,

Те изявяват разкриването на Господа,
They declare the revealing of the Lord,

Наградите бяха създадени, за да признават компании от всякакъв мащаб, които са изявяват в определени области на познания
The awards were created to mark companies of all sizes which are prominent in particular areas of expertise

Наградите бяха създадени, за да признават компании от всякакъв мащаб, които са изявяват в определени области на познания
Prizes were created to recognize companies of all sizes that are prominent in different areas in terms of expertise

прави забележителен ход, като създава първата спортна борса, в която потребителите се изявяват в ролята на букмейкъри.
made a remarkable move by creating the first sportsbot in which consumers are acting as bookmakers.

Наградите бяха създадени, за да признават компании от всякакъв мащаб, които са изявяват в определени области на познания
The Awards were created to recognise companies of all sizes which are prominent in particular areas of expertise

практикуват се нечестни неща и страстите се изявяват- всичко това, понеже мозъчните нерви са заболели поради злоупотребата със стомаха, в който се трупа много храна.
passion is manifested, and all because the nerves of the brain are diseased by the abuse heaped upon the stomach.

Получава се явен парадокс- от една страна автомобилните производители изявяват намерения до няколко години да разполагат с технологии за напълно автономно движение, а от друга признават,
Obtained apparent paradox- on the one hand carmakers express intentions to several years have technologies for fully autonomous movement,