ИЗЯЖДАШЕ - превод на Английски

• ate
• eating
• eats
• eaten

Примери за използване на Изяждаше на Български и техните преводи на Английски

Познавах един Рени…- А той ги изяждаше всичките.
I knew a kid called Renny he would eat them all.

Аз просто сънувах един сън, в който лазанята ме изяждаше.
I just was havin' this dream where the lasagna was eating me.

Не, просто пътуването му изяждаше голяма част от деня.
No. It was just the commute was eating into his day.

а нещо сякаш ме изяждаше отвътре.
but something seemed to eat me inside.

Джо, ти изяждаше няколко кексчета, хотдог
Jo, you ate, Iike, two funnel cakes,

почти винаги изяждаше и неговата порция.
dessert but always ate most of his.

И винаги спираха за нощувка, след като се стъмнеше, всеки изяждаше своето парченце риба
And always they pitched camp after dark, eating their bit of fish,

нямаше как да зная, защото ти никога не го изяждаше.
I assumed you didn't because you never ate them.

През останалата част от нощта наблюдавах с ужас как той изяждаше другите паяци в стаята ми.
I watched in horror as it spent the rest of the night eating other spiders in my room.

както всички узнахме, изяждаше ресурсите на планетата
we learned, was eating through the planet's resources

Винаги приготвяше за вечеря любимото си месо, изяждаше всяка последна трохичка,
She always prepared for dinner his favorite meat, he ate every last crumb,

Когато се оплакваше за храната, ако кажехме, че ще изпратим сестра му някъде, веднага си изяждаше купичката.
If he didn't eat, we would say we were sending his sister away so he would eat his food.

количеството сладолед, което изяждаше?".
the amount of ice cream he ate?".

Приятелката на Бил го водеше на работа със себе си в старчески дом, където то изяждаше цели кутии прах за пране и гащи също ядеше.
Bill's girlfriend used to take it to work in an old people's home and it used to eat entire boxes of Daz and it would eat pants as well.

И когато той умря млад, попитах баща си"Мислиш ли, че има връзка между неговия инфаркт и количеството сладолед, което изяждаше?".
When he died I asked my dad,“Do you think there could be a connection between the amount of ice cream he would eat and his fatal heart attack?”.

количеството сладолед, което изяждаше?".
the amount of ice cream he would eat.

Елизабет се съобразяваше с графиците, изготвени от майка й, изяждаше храната, посочена от диетоложката на майка й,
Elizabeth had adhered to the schedules her mother created, ate the meals designed by her mother's nutritionist

твърдеше, че било най-сигурното средство срещу отровата, с която го хранел оня, но изяждаше всичко, което човечецът му готвеше, доколкото знам.
water which he claimed was sovereign against the poison the fellow fed him, but he ate everything the man prepared for as long as I knew him.

с учудване забеляза, че баща му изяждаше една лъжица боб,
was surprised to discover that his father would eat one spoon of beans,

четеше вестника, изяждаше две рохки яйца,
read the newspaper, eat two soft-boiled eggs,