ИЗЯСНЯВАМЕ - превод на Английски

• clarify
• make clear

Примери за използване на Изясняваме на Български и техните преводи на Английски

за да отстраняваме дефекти и изясняваме инциденти, засягащи сигурността.
of our website in order to rectify malfunctions and clarify security incidents.

постоянни бисквитки" и изясняваме това в рамките на нашата политика за поверителност.
permanent cookies and clarify this within the framework of our data protection declaration.

В интервюто ни с експерта по очила София Келер изясняваме всички въпроси за правилните слънчеви очила.
In our interview with the eyewear expert Sofia Keller, we clarify all questions about the right sunglasses.

Изясняваме и даваме съвети относно степента, до която пълнозърнестите продукти са част от балансирана диета.
We clarify and give tips on the extent to which whole-grain products are part of a balanced diet.

Изясняваме, че предоставянето на лични данни може да е частично изисквано от закона например данъчни.
We clarify that the provision of personal information is in part required by law such as tax.

Изясняваме, че предоставянето на лични данни е частично изисквано от закона(например данъчни разпоредби)
We clarify that the provision of personal information is in part required by law(such as tax regulations)

Изясняваме, че предоставянето на лични данни може да бъде частично изисквано от закона(например данъчното законодателство)
We clarify that the provision of personal data is partly required by law(eg tax regulations)

Изясняваме, че предоставянето на лични данни е частично изисквано от закона(например данъчни разпоредби)
We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations)

Изясняваме, че предоставянето на лични данни може да е частично изисквано от закона например данъчни.
We clarify that the provision of personal data is partly required by law e.g. tax.

В нея изясняваме всичко видимо- къде какво ще има, как ще изглежда,
In it we clarify everything visible- where it will be,

За това в своята работа избираме части от душата принадлежащи на главата и тялото и изясняваме функциите на всяка.
Therefore, in our work, we select parts of the soul that belong to the head and the body and we clarify the role of each of them.

За да се отървем от евентуални проблеми, които могат да възникнат по време на работа, изясняваме основните разлики,
To get rid of possible problems that may arise during operation, we clarify the main differences,

изменяме или изясняваме информация в Услугата
amend or clarify information in the Service

променяме или изясняваме информацията в Услугата
amend or clarify information in the Service

променяме или изясняваме информацията в Услугата
modify or clarify the information in the Service

По-конкретно, изясняваме, че в сайта потребителите трябва да могат да извършат действието от подканващата фраза на рекламата(ако в нея има такава фраза)
Specifically, we are clarifying that users must be able to perform an ad's call to action(if the ad includes any)

променяме или изясняваме информация на Уебсайта,
amend or clarify information on the Website including,

(2015) предлага две истории, които изясняват значението на прогнозиране за някои проблеми на политиката.
(2015) offers two stories that clarify the importance of forecasting for certain policy problems.

Да изучава и изяснява своите собствени функционални задължения, свързани с областта на GO.
To study and clarify its own functional duties related to the field of GO.

Изяснявайте идеите си отново и отново.
Clarify your idea again and again.