ИКОНОМИЧЕСКАТА ВОЙНА - превод на Английски

• economic war
• economic warfare

Примери за използване на Икономическата война на Български и техните преводи на Английски

Тортоса отбелязал, че икономическата война срещу Венецуела е започнала веднага след смъртта на покойния бивш президент Уго Чавес,
Tortosa noted that the economic war against his country began immediately after the death of President Hugo Chavez, and that this was the main

С крайната цел да се контролира Русия икономическата война на западните елити в ранните 1990,
With the ultimate goal of controlling Russia, the economic war by the Western elites in the early 1990s,

Тортоса посочил, че икономическата война срещу Венецуела е започнала веднага след смъртта на покойния бивш президент Уго Чавес,
Tortosa noted that the economic war against Venezuela began immediately after the death of President Hugo Chavez, adding that this was the

Централните банки се превърнаха в генерали в икономическата война, в която тяхното последно средство- агресивната девалвация на валутата- само мести проблемите зад граница.
Central bankers meanwhile have become the generals in an economic war in which the final tool in the box- competitive currency devaluations- merely exports problems overseas.

Икономическата война е реалност
The economic war is a reality

Днес мога да кажа, че икономическата война победи“, заяви Мадуро,
I can say today that the economic war has triumphed," Maduro,

Икономическата война, която водят против народа на Иран Съединените щати
The economic war waged against the people of Iran by the United States

в който спрете икономическата война.
the moment that you stop the economic war.

засилването на икономическата война и на блокадата", заяви Кастро пред парламента.
the increase of the economic war and the strengthening of the blockade,” Raul Castro stressed.

Единственото решение за намаляване на напрежението в този регион е икономическата война да престане”, добави той.„Този,
The only solution for reducing tensions in this region is stopping that economic war," he said, war with us will not be the one who finishes it.".">

При първия търговец-принц- Хобър Малоу- Фондацията развива техниката на икономическата война до такава степен, че разгромява Република Корел,
Under Hober Mallow, the first of the Foundation's Merchant Princes, they developed the techniques of economic warfare to the point of defeating the Republic of Korell,

Целта на икономическата война е да улови онези критични икономически ресурси,
The purpose of economic warfare is to capture critical economic resources

ККП използва икономическата война, за да навреди на икономиката на националистическото правителство(Гоминданг
the CCP used economic warfare to harm the economy of the Nationalist government(Kuomintang) of the Republic of China

Освен това Съветът за сътрудничество в Персийския залив се разцепи в резултат от икономическата война срещу Катар, която представлява още един пример, че Вашингтон не подкрепя Рияд до краен предел, както саудитската монархия може би е очаквала.
Adding to this, the Gulf Cooperation Council(GCC) has split as a result of the economic warfare against Qatar, representing another example of Washington not supporting Riyadh to the full extent the monarchy in Saudi Arabia would have been expecting.

Целта на икономическата война е да улови онези критични икономически ресурси,
The purpose of economic warfare is to capture critical economic resources

Освен това правителството на Русия трябва да заяви, че отговор на икономическата война, която води срещу Русия вашингтонското правителство
Alternatively, the Russian government should announce that its reply to the economic warfare being conducted against Russia by the government in Washington

както и формите и методите на икономическата война.
as well as the forms and methods of economic warfare.

въпреки трудния за гражданите контекст, създаден от икономическата война и финансовите санкции, наложени от Вашингтон?
given the difficult context for citizens created by the economic war and the financial sanctions imposed by Washington, that voters gave you their massive support for the second time?

алуминий, Ердоган описа рекордния 18-прозентов спад на лирата в петък като"ракетите на икономическата война, водена срещу Турция.
Erdogan described Friday's 18 percent fall in the lira to a record low as the‘missiles' of an economic war waged against Turkey.

алуминий, Ердоган описа рекордния 18-прозентов спад на лирата в петък като"ракетите на икономическата война, водена срещу Турция.
Erdogan described Friday's 18 per cent fall in the lira to a record low as the“missiles” of an economic war waged against Turkey.