ИКОНОМИЧЕСКИ ЖИЗНЕСПОСОБНИ - превод на Английски

• economically viable
• commercially viable

Примери за използване на Икономически жизнеспособни на Български и техните преводи на Английски

Сайтът стана икономически жизнеспособен на минимално ниво за собственика една година след началото.
The site has become economically viable at the minimum level for the owner a year after the start.

Частните оператори ще покрият 3, 1 млн. домакинства в икономически жизнеспособните райони при разходи от 2 до 3 млрд. евро.
Private operators would cover 3.1 million households in commercially viable areas at a cost of 2 to 3 billion euro.

Ако отрасълът е силен, успешен, икономически жизнеспособен и функциониращ в пазарни условия, той би изпълнявал по-значима и активна роля в
A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important,

млн. евро ще бъде присъдена за новаторско, нискобюджетно и икономически жизнеспособно решение за изстрелване на леки сателити.
pilot- will award €10 million to an innovative, commercially viable and low-cost solution to launch light satellites.

Екологичното земеделие подпомага безопасния, здравословен и икономически жизнеспособен поминък в селските общности и по този начин подпомага развитието на селските райони и продоволствената сигурност.
Ecological farming contributes to rural development and food security by enabling livelihoods in rural communities that are safe healthy and economically viable.

Наградата от 10 млн. евро ще бъде присъдена за новаторско, нискобюджетно и икономически жизнеспособно решение за изстрелване на леки сателити.
The Prize will award €10 million to an innovative and commercially viable solution offering low-cost launch services for light satellites.

Припомня, че за да бъде икономически жизнеспособно, едно земеделско стопанство трябва да може да се разширява,
Stresses that to be economically viable a farm must be able to expand

Една фирма без принос не е икономически жизнеспособна и няма причина да съществува.
A company which does not add value is not economically viable and therefore has no reason to exist.

Съществуват обаче съмнения дали китолова може да бъде икономически жизнеспособен, особено след като по-малко хора от всякога ядат месо от китове.
But doubts exist about whether Japanese commercial whaling can be economically viable, especially as fewer people than ever are eating whale meat.

три години не са достатъчни, за да се намери алтернатива, която да е икономически жизнеспособна и щадяща околната среда.
saying that three years is not enough time to find an alternative that is both economically viable and environmentally friendly.

вашият екип да създадете реален стартъп, който помага за решаване на целите на устойчивото развитие и е икономически жизнеспособен.
your team to create a real startup that helps solve the sustainable development goals and are economically viable.

интегрирана в колективната система за сигурност на региона и икономически жизнеспособна.
integrated in the collective security system of the region and economically viable.

вашият екип да създадете реален стартъп, който помага за решаване на целите на устойчивото развитие и е икономически жизнеспособен.
your team to create a real startup that helps solve the sustainable development goals and are economically viable.

Проблемът е, че на този етап няма начин този проект да бъде икономически жизнеспособен.
The problem is that at this point there is no way one can make this project economically viable.

можем да предложим на инвеститорите икономически жизнеспособно природосъобразно решение за отопление,
we can offer our investors an economically viable, environmentally friendly heating solution,

Новият прокурорско-олигархичен модел не може да успее, защото в крайна сметка не е икономически жизнеспособен.
The new oligarchic model cannot succeed because ultimately it is not economically viable.

За да се постигне глобално покритие, SpaceX трябва да активира поне 800 спътника, а 1000 активни единици ще направят мрежата икономически жизнеспособна.
To achieve global coverage, at least 800 satellites will have to be activated, while 1,000 active units would make the network economically viable.

вашият екип да създадете реален стартъп, който помага за решаване на целите на устойчивото развитие и е икономически жизнеспособен.
your team to create real startups that helps solve the sustainable development goals and are economically viable.

(EN) Г-жо председател, репозиционирането на единния пазар трябва да бъде политически подкрепено, икономически жизнеспособно и социално приемливо за европейските граждани.
Madam President, the re-launching of the single market has to be politically supported, economically viable and socially acceptable to European citizens.

здравословна и икономически жизнеспособна в дългосрочен план.
healthy and economically viable in the long run.